虚仮にしてくれ(故弄玄虚)
-
はやく 伝 えよう 痕跡 見 つかる 前 に
快点说出来吧 在发现痕迹之前
-
わかっているのに 喉 の 奥 が 怖気付 く
虽然清楚地知道 但喉咙深处却意识到恐惧
-
罪 は 冷 たく ここに 留 まるんだよ
罪恶冷冰冰地 停留在这里
-
優 しく 触 って 呼吸 ができてるけど
轻轻触摸 还能呼吸
-
君 の 血 の 噴 き 出 る 音 が 好 きでした
你的血喷溅的声音 我很喜欢
-
時折 透 ける 無邪気 さが 突 き 刺 すんだ
偶尔那澄澈的天真 会刺痛人
-
ふつうの 暮 らしを 夢見 たせいだからかな
是因为在梦中见过普通的生活吗
-
温 かいほど 衝動 抑 えられない
那么温暖 令人难抑冲动
-
こんなに 名前 を 読 んだり
不可以那样念名字
-
振 り 向 いたりしちゃだめだよ
不可以转过头来哦
-
僕 は 僕 を 虚仮 にしてくれと そう 願 うんだ
我祈祷着 来愚弄我吧
-
そうやって 落 ち 着 けたんだ
这样想着 才冷静下来
-
肩 を 組 んで 歩 いてく
搭着肩走着
-
ゆらゆらと 泳 いでるみたいな
就像在水中徜徉
-
心地 が ほら 慰 めてしまう
心情得到治愈
-
鳴 き 虫 だってこと 離 れてからいつも 思 うこと
那些虫鸣 那些离开后总会想起的事
-
雨 は 紅 く 羽 は 止 まる
雨染红了天地 翅膀不再振颤
-
違 うから これで 終 わりじゃないってまだ
不是的 这还不是结束
-
槌 の 子 になって 掘 り 返 してしまうから
要成为槌蛇 深挖下去
-
いつだってそうだよ
无论何时都是那样
-
煌 めきだけじゃ 儚 いよ
那些光芒不过是虚幻
-
其処彼処 で 思 い 出 が 殴 るんだよ
散落四处的回忆纷纷袭来
-
なんでもっと、って
多多益善
-
なんて 蹴 ったりは、しないよ
来者不拒
-
柔 らかな 昼下 がり
柔和的午后时光
-
作 ったお 弁当 食 べよう
尝尝做好的便当吧
-
ほっとかれて 増 えてゆく 苔 が 僕 だとよかった
那被置之不理 不停生长的苔藓 遇上我真是太好了
-
そうやって 日々 を 喰 ったんだ
就这样消磨着时光
-
こんなに 名前 を 呼 んだり
不可以那样念名字
-
振 り 向 いたりしちゃだめだよ
不可以转过头来哦
-
僕 は 僕 を 虚仮 にしてくれと そう 願 うんだ
我祈祷着 来愚弄我吧
-
そうやって 神 しばいたんだ
这样想着 与神共演
-
一枚 の 羽 天使 は 見当 たらない
一片翅膀 找不到天使
-
今日 は 弱 って 撫 でる 力 しかなかった
今天很脆弱 只有抚摸的余力
-
明 るい 廃墟 にしたくて
想建造明亮的废墟
-
庭園 の 白 は 薄明 の 空 へと 続 き
庭院的留白与微亮的天空相接
-
野原 がテクノに 揺 れている
原野在科技电音中摇曳