形（形）

しみになるの

会留下泪痕吧

私 わたし の 涙 なみだ を 吸 す うTシャツ

T恤吸吮着我的泪水

嫌 いや なものだけをぼかす 技術 ぎじゅつ

对厌恶之物视而不见的技术

そんなこといつからできるように

这种事情究竟是从何时开始

なってしまったの

竟然变得这般娴熟

わがままな 髪 かみ

任性的发丝

繋 つな ぎ 止 と めていい

扎紧也罢

縛 しば りつけていい

束起也好

跡 あと が 消 き えないのに

痕迹永不消逝

離 はな れられない

若是无法割弃

選 えら ばなくていい

那就无需刻意抉择

導 みちび かれるままに

遵从命运指引

棲 す みついた 天使 てんし は 痛 いた みの 鎧 よろい

栖身的天使 是苦痛铸成的铠甲

いいから 願 ねが ったら 現 あらわ れる 気 き がした

总觉得只要祈祷便能显现

眠 ねむ りにつくまで 歩 ある いてく

趁着沉眠还未降临 继续前行

何度 なんど も 同 おな じこと 守 まも るから

无论多少次 我也会将其守护

答 こた え 合 あ わせしなくても

即使不去核对答案

大丈夫 だいじょうぶ 君 きみ と 私 わたし だけ

没关系 只要你我二人

無罪 むざい で 綺麗 きれい です

清白无垢 纯洁美丽

全 すべ て 混 ま ざっていなくても

纵然万物并未交融一体

大丈夫 だいじょうぶ = 二人 ふたり の 言霊 ことだま

没关系＝你我二人的言灵

愉快 ゆかい でおかしいって

虽心知肚明这愉快又荒唐

わかってるけど

却依然坚信不移

意地 いじ になる

倔强地坚持

承認 しょうにん され 消費 しょうひ されてく

被认可又消磨殆尽

好 す きなものだけで 満 み たす 技術 ぎじゅつ

仅凭心爱之物填满空洞的技术

そんなこといつからできるように

这种事情究竟是从何时开始

なってしまったの

竟然变得这般娴熟

わがままな 神 かみ

任性的神明

繋 つな ぎ 止 と めても

挽留也好

縛 しば りつけても

束缚也罢

跡 あと が 消 き えないのに

痕迹永不消逝

信 しん じたいものを

但相信所信

選 えら んだっていいでしょ

又有何不可

導 みちび かれるままに

遵从自身指引

住 す みついた 天使 てんし は 痛 いた みの 鎧 よろい

栖身的天使 是苦痛铸成的铠甲

いいから 願 ねが ったら 洗 あら われる 気 き がした

没关系 总觉得只要祈愿便能涤净心灵

眠 ねむ りにつくまで 歩 ある いてく

趁着沉眠还未降临 继续前行

何度 なんど も 同 おな じこと 守 まも るから

无论多少次 我也会将其守护

ぶっきらぼうなままでいいよ

笨拙生硬也没关系

形 かたち があるだけでえらいよ

拥有形已值得自傲

君 きみ がなるべく 絶望 ぜつぼう しないよう

只为让你远离绝望

選択 せんたく だけ 繰 く り 返 かえ す

不断再抉择中轮回

棲 す みついた 天使 てんし は 痛 いた みの 鎧 よろい

栖身的天使 是苦痛铸成的铠甲

いいから 願 ねが ったら 現 あらわ れる 気 き がした

总觉得只要祈祷便能显现

人 ひと の 形 かたち して 歩 ある いてく

以人之形 继续前行

何度 なんど も 同 おな じ 鼓動 こどう 守 まも るから

无论多少次 我也会将这心跳守护

答 こた え 合 あ わせしなくても

即使不去核对答案

大丈夫 だいじょうぶ 君 きみ と 私 わたし だけ

没关系 只有你我二人

有罪 ゆうざい な 人生 じんせい です

是背负罪孽的人生

全 すべ て 混 ま ざっていなくてもいい

纵然万物并未交融一体也无妨

愉快 ゆかい でおかしいって

虽心知肚明这愉快又荒唐

わかってるけど

却依然坚信不移