猫リセット（猫重置）

  1. 始 はじ める 数秒 すうびょう 前 まえ のメンテ

    在启动数秒前例行维修

  2. 頭 あたま は 重 おも いし 毛 け は 逆立 さかだ った

    脑袋一沉 汗毛倒竖

  3. どうしてもチグハグだったからだは

    无论如何都觉得自己不太对劲

  4. どうやって 狩場 かりば へ 繰 く り 出 だ そうか

    要怎么才能离开这片狩猎场啊

  5. 自分 じぶん の 存在 そんざい 定期的 ていきてき に

    如果我的存在有开关

  6. 猫 ねこ リセットできたら 潔 いさぎよ いのにな

    定期被猫猫踩到复位键的话 我就能变得干脆吧

  7. 信 しん じても 自信 じしん が 弱 よわ った

    就算想去相信 我也缺乏自信啊

  8. お 使 つか い 業務 ぎょうむ 定期 ていき 履歴 りれき の 交渉 こうしょう

    只好当做委托 定期交流着近况

  1. 波形 はけい を 見 み つめてるだけで 過 す ぎてく 歩道橋 ほどうきょう の 匂 にお い

    仅仅是盯着心电图看 心跳就已消逝停滞 只留下人行天桥的余味

  2. きっとやつにはわからないからこそ 価値 かち がある

    那家伙肯定到死也不明白 但无知便是他存在的价值

  3. カートの 中 なか 眠 ねむ る4,5 千 せん 円 えん のヘッドフォン

    就像那副一直躺在我购物车里 售价四五千元的耳机

  1. もっと 期待 きたい したいし

    好想多一点期待

  2. この 性格 せいかく じゃどうやって

    但这种性格又怎么改得了呢

  3. 考 かんが えない 勘 かん 変 か えないようにしたいけど

    虽然想要毫无顾虑 不想违背自己的直觉

  4. 聞 き き 分 わ け 業務 ぎょうむ 繰 く り 返 かえ してる 時 とき はさ

    却还是在日复一日不争输赢的拼命工作中

  5. 甘 あま い 甘 あま い 散 ち らかって 吐 は いて 最後 さいご 虚 むな しかったんだ

    忘却了甜蜜的念想 任其散去 最后呼吸里只剩下一具空壳

  6. 違 ちが う 違 ちが うただ 僕 ぼく に 合 あ う 長所 ちょうしょ 選 えら んでいいかな

    我就不能选择只有自己能胜任的人生重新来过吗？

  1. 回線 かいせん 落 お ち→ 乗 の り 過 す ごしのけぞった 爪 つめ で 連打 れんだ した

    掉线了呢 → 来不及赶上的我往后一仰 连敲了几下屏幕

  2. 連 つ れてってずれてって 生 い き 返 かえ ることはないのに

    想着把我带走 结果把我丢下 明明知道失去了就无法再来

  3. 敵 てき でも 味方 みかた でもない 互 たが いのたちば 無理 むり して

    说不上朋友也不是敌人的家伙 只是处在尴尬的立场上

  4. 返答 へんとう に 時間 じかん がかかってきりがないのにさ

    一边等待回复一边浪费了时间 一发不可收拾

  1. ギターの 弦費 げんひ 食費 しょくひ 交通 こうつう 費 ひ

    买吉他弦的费用 饭费 交通费

  2. 喉仏 のどぼとけ 行 い き 場 ば のない 米 こめ と 涙 なみだ ぶつかる

    米饭能被喉咙咽下 眼泪却无处可以消化

  3. いずれは 価値 かち になる?そう 言 い い 聞 き かせ 眠 ねむ る

    总有一天我会找到自己的价值吧？谎骗着自己入睡

  4. 君 きみ にも 嘘 うそ をつこう

    连你 我也想骗过去

  1. もっと 期待 きたい し 大志 たいし

    多一点远大的志向

  2. この 正確 せいかく じゃどうやって

    是要我多么正确才行

  3. 考 かんが えない 勘 かん 変 か えないようにしたいけど

    虽然想要毫无顾虑 遵从自己的内心

  4. 引 ひ き 分 わ け 業務 ぎょうむ 繰 く り 返 かえ してる 時 とき はさ

    却还是在日复一日不争输赢的拼命工作中

  5. 甘 あま い 甘 あま い 散 ち らかって 吐 は いて 最後 さいご 虚 むな しかったんだ

    忘却了甜蜜的期许 任其散去 最后呼吸里只剩下一具空壳

  6. 違 ちが う 違 ちが うただ 僕 ぼく に 合 あ う 長所 ちょうしょ 選 えら んでいいかな

    我可以选择一个只有自己能胜任的人生重新来过吗？

  1. ぁぁ 何 なに してんだろう 暇 ひま は 敵 てき だなぁぁ

    啊啊 又在干嘛？无所事事是万万不可的啊

  2. 経験 けいけん 値 ち シフト 出 だ し

    经验值还在不停变化

  3. 気遣 きづか って 書 か いた 言葉 ことば じゃさ

    我漫不经心地写下一句：

  4. 「 誰 だれ にも 会 あ えないもんね」

    「最近一个人也没见过呢」

  5. なんていつになったら 治 おさ まる?

    要什么时候才能把自己修好？

  6. 偽 いつわ ったって 消 き えないんだもう

    假装没事 事情也不会凭空消失吧

  1. でもやっぱ 期待 きたい しないし

    果然还是不抱期待了

  2. 手順 てじゅん も 受 う け 答 こた えも

    答题步骤也好 最后的答案也罢

  3. 生 い き 急 いそ いでもしょうがないね

    就算会过劳死 也是没办法的吧

  4. 勝 か ち 負 ま け 業務 ぎょうむ 折 お り 合 あ いつけるまでは

    工作没有胜败输赢 只有一而再、再而三的让步

  5. 甘 あま い 甘 あま い 散 ち らかって 掃 は いて 最後 さいご 笑 わら っていいから

    甜蜜的气息随风散去 一扫而空 我也一笑而过就好了

  6. 黙 だま ってな 鈍 にぶ い 僕 ぼく に 合 あ う 情緒 じょうちょ 選 えら びたいから

    别说了 就让总是错过的我 挑选自己应得的悲伤吧