低血ボルト（低血螺栓）

弱気 よわき になる 最寄 もより の 雨 あめ

附近令人胆怯的落雨

日々 ひび 飛 と び 散 ち る 血 ち を 滲 にじ ませてく

终日飞溅的鲜血渗透四野

権利 けんり を 武器 ぶき に 変 か えて 争 あらそ うほど

把权力当作武器纷争不休

心 こころ を 失 うしな うこと 受 う け 入 い れる

也接受了失去本心的事实

覚悟 かくご なら 自然 しぜん に

自然地做好了觉悟

誰 だれ かの 為 ため に 引 ひ き 換 か えに 手放 てばな せば

如果为了某人选择就此放手

今 いま 自分 じぶん が

是否就能成为

生 い きてゆく 意味 いみ になれてゆくの

如今自己活下去的意义

怖 こわ がることはもういーかい

已经不必再战战兢兢

惑 まど わされてくなら

要是还是身处迷惑

頭 あたま でっ 価値 かち

就索性把脑中

ずっとうんと 砕 くだ いてもっと

坚信的价值狠狠砸碎

乱 みだ してあげて

陷入更庞大的混乱

脳 のう みそ 達 たち 止 と められない

脑海难以抑制的诸多思绪

操 あやつ れない 僕 ぼく に

不受摆布的自己

期待 きたい したいんだ

才有所期待

切 き り 刻 きざ まれこの 皮膚 ひふ に 従 したが うほど

将其粉碎吧 越跟随身体本能

無敵 むてき になれた

就越无可匹敌

時 とき が 経 た てば 自然 しぜん に

随着时间流逝

忘 わす れゆく 悲 かな しみをいつまでも

本该自然忘却的悲伤

思 おも い 返 かえ して

却不断反刍

背負 せお うことで 戦 たたか えるの

以背负之物应战

たとえ 否定 ひてい しかしない 誰 だれ かを

不论是以偏概全的否定他人

正義 せいぎ まで 押 お し 付 つ ける 客観 きゃっかん を

还是以正义之名来强加于人

見逃 みのが しは 出来 でき ないけど

我都无法视而不见

響 ひび かないから

置身事外

同調 どうちょう したって 中身 なかみ 無 な くて

徒有其表的赞同

正 ただ しさが 正 ただ しくなれないほど

也扭曲了了原本的正确

簡単 かんたん に 僕 ぼく らを 表 あらわ せないように

我们也变得难以轻易表达自己

お 口直 くちなお しを

转换一下心情吧

怖 こわ がることはもういーかい

已经不必再战战兢兢

惑 まど わされてくなら

要是还是身处迷惑

頭 あたま でっ 価値 かち

就索性把脑中

ずっとうんと 砕 くだ いてもっと

坚信的价值狠狠砸碎

乱 みだ してあげて

陷入更庞大的混乱

脳 のう みそ 達 たち 止 と められない

脑海难以抑制的诸多思绪

操 あやつ れない 僕 ぼく に

不受摆布的自己

期待 きたい したいんだ

才有所期待

切 き り 刻 きざ まれこの 皮膚 ひふ に 従 したが うほど

将其粉碎吧 越跟随身体本能

無敵 むてき になれた

就越无可匹敌

こわいよ

真可怕啊

何 なに も 感 かん じない 苦 くる しみを 探 さが し 求 もと め

探求着空虚的痛苦

我 われ に 帰 かえ ってく

逐渐归回自我

ひたすら 噛 か み 締 し めた 恨 うら みは

一味地细嚼怨恨

くだらんか?ううん

就很无聊吗？也不是

助 たす かれ..

得救了

怖 こわ がることを 金輪際 こんりんざい

绝不再害怕

迷 まよ いに 負 ま けるなら

要是在迷茫中失败

頭 あたま でっか 血 ち

就用脑袋

ずっとうんと 砕 くだ いてもっと

用力将一切粉碎

乱 みだ してあげて

陷入更庞大的混乱

奇想 きそう 天外 てんがい 止 と められない

无法抑制的异想天开

操 あやつ れない 僕 ぼく に

不受摆布的自己

期待 きたい したいんだ

才有所期待

切 き り 刻 きざ まれこの 皮膚 ひふ に 従 したが うほど

将其粉碎吧 越跟随身体本能

無敵 むてき になれた

就越无可匹敌