シェードの埃は延長(遮阳帘上的灰尘不断积累)
-
吐 き 出 せないまま 消 えてった
未能吐露心声 便已消逝不见
-
溶 けてったそれでよかった
悄然融化 这样也好
-
吐 き 出 さないまま 消 えてってお 願 い
祈愿你 未及倾诉便悄然离去
-
吐 き 出 せないまま 消 えてった
未能吐露心声 便已消逝不见
-
溶 けてったそれでよかった
悄然融化 这样也好
-
吐 き 出 さないまま 消 えてってお 願 い
祈愿你 未及倾诉便悄然离去
-
聞 こえないまた 隅 で 塞 ぐだけ
听不见声响 我仍蜷缩在角落
-
蜘蛛 の 巣 の 狭間 で 立 ち 尽 くす 裸足
赤脚伫立于 蛛网裂隙之间
-
わたしがわからない
我已无法看清自己
-
変 わらない? 容易 くは 放 てない?
未曾改变?怎会轻易放手?
-
絡 み 付 いた 先 に 何 もないくせに
纠缠的尽头 明明空无一物
-
ひとりごと 続 けてゆく
却仍独自低语不休
-
シェードの 埃 は 延長
灯罩积尘 无限蔓延
-
平然 ぶって 砕 けてくぬるい 記録
佯装镇定 温吞记录渐渐碎裂
-
涙 を 凍 らせて 笑 うんだ 嗚呼
将泪水冻结 绽开笑颜 啊啊
-
平然 ぶって 踊 ってみる 容赦 なく
故作平静 试着起舞 毫不留情
-
息 が 痛 く 鳴 る 君 のせいだよ
呼吸刺痛作响 都怪你
-
君 のせいだよ
都怪你啊
-
吐 き 出 せないまま 消 えてった
未能吐露心声 便已消逝不见
-
溶 けてったそれでよかった
悄然融化 这样也好
-
吐 き 出 さないまま 消 えてってお 願 い
祈愿你 未及倾诉便悄然离去
-
期待 なんてしたくないけど 延長
虽不愿怀抱期待 却仍不断延长
-
諦 めてるわけではないから
并非已然放弃
-
暗 いホームステイゴールド
昏暗月台 固守金色余晖
-
心 が 貧乏 共感 できないことだもん
是心灵贫瘠 无法感同身受啊
-
それは 通常 ずっと 予測 できたこと
这本是常态 早已预料的结果
-
誰 のためでもない 言葉 に 縋 って 居座 って
依附着不为谁的言辞 长久盘踞
-
リハビリが 必要
需要一场疗愈
-
雑 に 生 きられない
无法潦草地活下去
-
わからないでもそれはしょうがない?
我不明白 但这也无可奈何吧?
-
わかろうとする 想像力 はいつしか
试图理解的想象 终在不觉间
-
つぶつぶと 弾 け 飛 ぶ
粒粒迸飞四散
-
シェードの 埃 は 延長
灯罩积尘 无限蔓延
-
平然 ぶって 砕 けてくぬるい 記録
佯装镇定 温吞记录渐渐碎裂
-
涙 を 凍 らせて 笑 うんだ 嗚呼
将泪水冻结 绽开笑颜 啊啊
-
平然 ぶって 踊 ってみる 容赦 なく
故作平静 试着起舞 毫不留情
-
息 が 痛 く 鳴 る 君 のせいだよ
呼吸刺痛作响 都怪你
-
君 のせいだよ
都怪你啊
-
シェードの 誇 りは 戦場
灯罩的骄傲 是战场
-
まだ 見 てしまう
仍会不禁注视
-
瞬間 的 に 覚 えてしまう 血飛沫
瞬间便刻入脑海 飞溅的血沫
-
はみ 出 したらまた 無事 シャットダウン
一旦越界 便安然关闭
-
仕事 だからやるけど 自分 で
虽是职责所在 却由自己执行
-
楽 に 考 える 方 が 不安定 ?
轻松思考 反而不安?
-
おとなしく 大人 らしくしたけど
曾温顺地 扮作成熟模样
-
人目 は 気 にしない。 話 して 放 て
但我不在意他人目光 倾诉吧 释放吧
-
誰 かが 喜 んでいるぬるい 記録
是谁在为此欣喜 温吞记录
-
涙 を 凍 らせて 笑 うんだ 嗚呼
将泪水冻结 绽开笑颜 啊啊
-
平然 ぶって 踊 ってみる 容赦 なく
故作平静 试着起舞 毫不留情
-
息 が 居 たくなる 君 のせいだよ
渴望呼吸的存续 都怪你
-
君 のせいだよ
都怪你啊
-
吐 き 出 せないまま 消 えてった
未能吐露心声 便已消逝不见
-
溶 けてったそれでよかった
悄然融化 这样也好
-
吐 き 出 さないまま 消 えてってお 願 い
祈愿你 未及倾诉便悄然离去
-
愛 す 余地 もなく 消 えてった
连爱的余地都不剩 便已消逝不见
-
溶 けてったそれでよかった
悄然融化 这样也好
-
愛 す 余地 もなく 消 えてってお 願 い
祈愿你 连爱的余地都不剩 就此消逝