魔性(魔性)
-
孤独 と、 夏 が 去 ったカーテンを 見間違 える
错把孤独 看成为残夏的窗帘
-
空 っぽの 魂 が 何 となく 野火 に 似 てる
空虚的灵魂 也好似那野火
-
靴紐 と 寂 しいこの 心 を 見間違 える
错将鞋带 看成寂寞的内心
-
ほどく 両手 に 夕焼 け 波 の 中 に 似 てる
双手之间的夕阳 也好似浸在水波间
-
唐紅 に 水 くくれ
以水将绯红捆住
-
この 私 をお 前 のようにくくれ
就如我捆你那般把我捆住
-
赤々 、 赤 くあれ
宛如鲜红 再红一些吧
-
街 を 呑 み 込 むバックライト
将街道吞噬的背景灯
-
染 めろ 赤色 、 魔性 のように
将一切染红吧 如同鬼魅
-
この 世界 をルビーのように 飾 れ
将这个世界打扮成红宝石那样吧
-
赤々 、 赤 くあれ
宛如鲜红 再红一些吧
-
路地裏 のランドリーも 染 めろ
将巷子里的洗衣房也染红吧
-
さよならを 言 うみたいに
像即将的道别那般
-
鬼才 と、 奇 を 衒 うだけのお 前 を 見間違 える
错把鬼才 当成装神弄鬼的你
-
魔性 と、 澄 み 渡 った 夕暮 れはやけに 似 てる
这份邪魅 和这澄澈透明的夕阳如此相似
-
オマージュと、 文脈 のない 引用 を 見間違 える
错把致敬 看成拙劣的模仿
-
向日葵 と、 振 り 向 いているあなたを 見間違 える
错把向日葵 看成了蓦然回首的你
-
ただ 暮 れないあなたであれ
继续做那个 从不日落的你吧
-
この 私 もお 前 のように 変 われ
让我像你那样改变
-
赤々 、 赤 くあれ
宛如鲜红 再红一些吧
-
山 も 呑 み 込 むピンスポット
把山峦也吞噬的聚光灯
-
やめろ、 照 らすな 私 の 顔 を
不要 不要照到我的脸
-
この 世界 をルビーのように 飾 れ
将这个世界打扮成红宝石那样吧
-
赤々 、 赤 くあれ
宛如鲜红 再红一些吧
-
ゴミ 溜 めもロータリーも 染 めろ
将垃圾堆还有环形交通路也染红吧
-
赤色 、 魔性 のように
鲜红 如同鬼魅
-
この 私 をお 前 のようにくくれ
就如我捆你那般把我捆住
-
赤々 、 赤 くあれ
宛如鲜红 再红一些吧
-
人 も 呑 み 込 むアッパーライト
把人也吞噬的地面灯
-
やめろ、 照 らすな 私 以外 を
不要 就照住我我一个人
-
この 世界 をルビーのように 飾 れ
将这个世界打扮成红宝石那样吧
-
赤々 、 赤 くあれ
宛如鲜红 再红一些吧
-
その 慈愛 も 不埒 も 全部 染 めろ
仁慈 无耻一并染红吧
-
赤色 、 魔性 のように
鲜红 宛如邪魅