夏の肖像（夏日肖像）

  1. だからもっと 踊 おど るように

    所以更多地舞动身躯吧

  2. ほろりほろり 落 お ちるように

    如簌簌滚落的泪珠

  3. さよならは 花 はな 咲 さ くように

    就让告别如花朵绽放

  4. それは 夏 なつ の 木漏 こも れ 日 び のよう

    那仿佛 夏日叶隙间洒落的阳光

  1. 寂 さび しい 雨上 あめあ がり、 花 はな を 見 み つけて

    寂寞的雨后 我寻见了那朵花

  2. ぽっかり 空 あ いたような 貴方 あなた の 心 こころ

    而你的心就好似空了一个洞

  3. 少 すこ しだけ 歩 ある こうか　 風 かぜ の 吹 ふ く 間 ま に

    稍微散散步吧 趁着微风吹拂

  4. 草 くさ のそよげば 何 なん となく 誰 だれ かを 待 ま つ

    草叶随风摇曳 总会觉得我在等候着谁

  1. 忘 わす れるたびに 増 ふ やすことが 悲 かな しいのでしょう

    每当遗忘心中却积累某物 我想无比悲伤吧

  1. だからもっと 踊 おど るように

    所以更多地舞动身躯吧

  2. ほろりほろり 落 お ちるように

    如簌簌滚落的泪珠

  3. さよならは 花 はな 咲 さ くように

    就让告别如花朵绽放

  4. それは　それは

    那正是 那正是

  5. だからもっと 踊 おど るように

    所以更多地舞动身躯

  6. あぁ 僕 ぼく らずっと 一 ひと つじゃないの

    我们不是一直都是一体的吗

  7. 涙 なみだ 拭 ふ けば 雨 あめ のように

    抹去眼泪 化作漫天雨意

  8. それは 夏 なつ の 木漏 こも れ 日 び のよう

    那仿佛 夏日叶隙间洒落的阳光

  9. 木漏 こも れ 日 び のよう

    如叶隙间洒落的阳光

  1. 貴方 あなた の 中 なか には 何 なに があるのかい

    你的心里究竟藏着什么呢

  2. 僕 ぼく の 心 こころ には 何 なに を 描 か くのかい

    你又会在我的心中描绘什么

  3. 少 すこ しだけ 歩 ある こうか　 雨 あめ の 降 ふ る 間 ま に

    稍微散散步吧 趁着细雨纷纷

  4. その 後 うし ろ 姿 すがた もしぐれてゆくか

    我想连你的背影 也会被雨打湿而模糊吧

  1. 忘 わす れることが 苦 くる しい、それも 正 ただ しいのでしょう

    遗忘是痛苦的 但或许那才是人之常情吧

  1. 言葉 ことば もっと 遊 あそ ぶように

    就好似嬉戏着我们的言语般

  2. ほろりほろり 落 お ちる 夕陽 ゆうひ

    簌簌沉落的夕阳

  3. 五月雨 さみだれ が 花火 はなび のように

    梅雨竟像烟火绽放

  4. それは　それは

    那正是 那正是

  5. 去 さ ればぱっと 晴 は れる 陽気 ようき

    乌云散去 便骤然放晴的明媚

  6. あなたを 待 ま っている、 火 ひ のように

    等待着你 如火焰一般灼热

  7. 燃 も える 雲 くも 、 茜 あかね のように

    燃烧的云 将天空染成茜色

  8. それは 風 かぜ のお 祭 まつ りのよう

    那仿佛风的祭典般

  1. あの 日 ひ の 空 そら を 思 おも う 胸 むね が 苦 くる しいのでしょう

    忆起那日的天空 我想胸口便会发疼吧

  1. だからもっと 踊 おど るように

    所以更多地舞动身躯吧

  2. ほろりほろり 落 お ちるように

    如簌簌滚落的泪珠

  3. さよならは 花 はな 咲 さ くように

    就让告别如花朵绽放

  4. それは　それは

    那正是 那正是

  5. だからもっと 踊 おど るように

    所以更多地舞动身躯

  6. あぁ 僕 ぼく らずっと 一 ひと つじゃないの

    我们不是一直都为一体吗

  7. 涙 なみだ 吹 ふ けば 雨模様 あめもよう に

    抹去眼泪 化作漫天雨意

  8. それは 夏 なつ の 木漏 こも れ 日 び のよう

    那仿佛 夏日叶隙间洒落的阳光

  1. 木漏 こも れ 日 び のよう

    如叶隙间洒落的阳光