冬眠（冬眠）

  1. 雨 あめ の 上 あ がる 校庭 こうてい で

    在雨停后的校园

  2. 昨日 きのう の 花火 はなび を 思 おも い 出 だ した

    回想起了昨日的花火

  3. あの 時 とき の 君 きみ のぼうとした 顔 かお 、

    那时你发着呆的脸

  4. 風 かぜ にまだ 夏 なつ の 匂 にお いがする

    风中还留有夏天的味道

  1. 秋 あき になって 冬 ふゆ になって

    渐渐入了秋天 慢慢到了冬天

  2. 長 なが い 眠 ねむ りについたあとに

    在漫长的睡梦之后

  3. 雲 くも に 乗 の って 風 かぜ に 乗 の って

    乘上云朵 驾着清风

  4. 遠 とお くに 行 い こうよ

    向着远方去吧

  5. ここじゃ 報 むく われないよ

    在这里是得不到回报的啊

  1. 花 はな の 揺 ゆ れる 校庭 こうてい で

    在花儿随风飘摇的校园

  2. 昨日 きのう の 夕陽 ゆうひ を 思 おも い 出 だ した

    回想起了昨日的夕阳

  3. あの 時 とき の 透 す けて 凜 りん とした 君 きみ

    那时透过夕阳看到的凛然的你

  4. 頬 ほお にまだ 夏 なつ が 残 のこ っている

    面颊上仍残留着夏天

  1. 春 はる になって 夏 なつ を 待 ま って

    慢慢入了春天 静静等着夏天

  2. 深 ふか い 眠 ねむ りが 覚 さ めた 頃 ころ に

    在将要从深深睡梦中苏醒之时

  3. 水 みず になって 花 はな になって

    化作了清水 成为了花朵

  4. 空 そら を 見 み ようよ

    看看天空吧

  5. 言葉 ことば とかいらないよ

    言语之类的已经不需要了

  1. 神様 かみさま なんていないから

    既然神明之类的并不存在

  2. 夢 ゆめ は 叶 かな うなんて 嘘 うそ だから

    既然实现梦想之类的都是谎言

  3. 仕事 しごと も 学校 がっこう も 全部 ぜんぶ 辞 や めにしよう

    工作也好学校也好 就全部辞掉吧

  4. 忘 わす れることが 自然 しぜん なら

    既然会忘记事情是很自然的

  5. 想 おも い 出 で なんて 言葉 ことば 作 つく るなよ

    那就不要创造回忆这个词汇

  6. 忘 わす れないよう 口 くち に 蓋 ふた して

    为了不忘记 闭上双唇吧

  1. 君 きみ を 待 ま って 夏 なつ が 去 さ って

    静静等待着你 夏日已然逝去

  2. いつか 終 お わりが 見 み えるころに

    在终有一日要看见结局之时

  3. 雲 くも に 乗 の って 風 かぜ に 乗 の って

    乘上云朵 驾着清风

  4. 眠 ねむ るみたいにただ

    像睡着了一样 仅此而已

  1. 秋 あき になって 冬 ふゆ になって

    渐渐入了秋天 慢慢到了冬天

  2. 長 なが い 眠 ねむ りについたあとに

    在漫长的睡梦之后

  3. 雲 くも に 乗 の って 風 かぜ に 乗 の って

    乘上云朵 驾着清风

  4. 遠 とお くに 行 い こうよ

    向着远方去吧

  5. ここじゃ 報 むく われないよ

    在这里是得不到回报的啊

  6. 君 きみ とだけ 生 い きたいよ

    只想和你一起活下去

  7. 君 きみ とだけ 生 い きたいよ

    只想和你一起活下去