修羅(修罗)
-
あの 風 あの 風
那阵清风 那阵清风
-
懐 かしいとお 前 が 言 った
你说它让你忆起了过往
-
懐 かしい 私 の 心 が 透 けてしまった
引人怀念 好似洞悉了我的心房
-
山影 晴 れ 晴 れ
山影清冽 愈发疏朗
-
風 が 立 った 嵐 のように
风起云涌 宛如掀起阵阵狂澜
-
お 前 が 歌 うとは 知 らなかった
未曾察觉你的歌喉也如此嘹亮
-
忘 れたい 忘 れたい
欲要忘却 欲要忘却
-
忘 れようと 私 が 言 った
说着自己定会遗忘
-
忘 れた
却也忘了
-
お 前 が 日差 しとは 知 らなかった
你便是那束打向我的光芒
-
波風 晴 れ 晴 れ
海波不扬 愈发疏朗
-
海 がたった 一 つのように
仿佛大海也孑然一片
-
私 も 一人 とは 知 らなかった
忘了自己也孤独彷徨
-
寂 しいと 歌 えば 春 よ
春天正是吟唱悲寂之时啊
-
風 を 吹 く、おれはひとりの 修羅 なのだ
迎风而去 我便是那独行的修罗
-
大 きな 口 を 開 けろ
尽管张开你的嘴吧
-
寂 しいとうめく 修羅
吞吐着寂寥叹息的修罗
-
あなたの 心 は 冷 たいと 誰 かが 言 った
你的内心 曾有人说凛冽如寒霜
-
まぁ! 心 が 冷 えるとは 知 らなかった
未曾料到是这等浸穿心底的冰凉
-
夕焼 け 晴 れ 晴 れ
夕阳余晖 清澈明亮
-
風 が 立 った 木立 のように
风起云涌 吹着木丛簌簌低昂
-
お 前 も 一人 とは 知 らなかった
未曾察觉你的孤独摸样
-
寂 しいと 私 の 胸 よ 裂 けろ
尽情撕裂我空虚寂寞的内心吧
-
今 、おれはひとりの 修羅 なのだ
现在 我便是那独行的修罗
-
大 きな 口 を 開 けろ
尽管张开你的嘴吧
-
風 を 受 け、 走 る 修羅
吞噬风浪 奔驰不息的修罗
-
寂 しいと 歌 えば 春 よ
春天正是吟唱悲寂之时啊
-
風 を 吹 く、おれはひとりの 修羅 なのだ
迎风而去 我便是那独行的修罗
-
大 きな 口 を 開 けろ
尽管张开你的嘴吧
-
風 を 吹 くおれと 修羅
寂寞之风拂过 唯余我与修罗
-
心 が 心 が 波打 つとお 前 が 言 った
这颗内心 这颗内心 你说它如波涛翻涌不停
-
あぁ、 心 が 海 だとは 知 らなかった
在这心底 竟也暗藏一片汪洋
-
山影 晴 れ 晴 れ
山影清冽 愈发疏朗
-
風 が 立 った 嵐 のように
风起云涌 宛如掀起阵阵狂澜
-
お 前 が 笑 うとは 知 らなかった
未能察觉你的笑魇也曾绽放