ポスト春(暮春)
-
センサーライト、 日差 し
感应灯、阳光
-
隣人 無 し、 強盗 日和
四下无邻,适合强盗的好日子
-
死 んでしまったみたい
仿佛死掉了一般
-
私 の 変 な 街 が
我这座古怪的城镇
-
街頭 、 深夜 四時
街头,深夜四点
-
音声 無 し、 東京 は 春
毫无声响,东京正逢春日
-
トーキー 映画 のモノクロみたい
宛如黑白有声电影一般
-
これからの 僕 たちは
今后的我们啊
-
分 かるわけないものを 分 かる 為 の 言 い 訳 に 夢中
沉迷于寻找借口,去弄懂那些根本不可能弄懂的事物
-
さよならをマイルストーンの 代 わりに 置 いておくよ
我将“再见”代替里程碑留存在此
-
街角 に 春 が 落 ちる
春天飘落于街角
-
良心的 に 生 きよ
凭着良心活下去吧
-
隣人 愛 、 信号 は 待 とう
爱邻如己,耐心等待红绿灯吧
-
死 ぬなら 電車 は 止 めないように!
想死的话,可别把电车给逼停了啊!
-
はぁ、 殺 してやるよ
唉,宰了你哦
-
街頭 ニュース、テレビ
街头新闻,电视
-
センターヒット、 自殺 願望
直击中心,自杀愿望
-
人間 讃歌 のパレードみたい
宛如一场人类赞歌的游行
-
これからの 僕 たちは
今后的我们啊
-
遠回 しな 敵意 の 優 しそうな 言 い 換 えに 夢中
沉迷于将拐弯抹角的敌意,换作看似温柔的措辞
-
この 歌 をマイルストーンの 代 わりに 置 いておくよ
我将这首歌代替里程碑留存在此
-
街角 に 花 が 満 ちる
鲜花开满于街角
-
批判 も 批評 も 雪
批判也好批评也罢,皆如白雪
-
評論 無 し、 表現 日和 り
无需评论,正是适合表达的好日子
-
無性 に 誰 かをお 殴 りしたい
无来由地想要痛揍某人一顿
-
露悪 的 映画 、 皮肉 、 階級 戦 、 流血 描写
展露人性之恶的电影、讽刺、阶级斗争、流血描写
-
暴力 衝動 の 代打 みたい
宛如暴力冲动的代打者
-
いや、 私 の 方 が 間違 い
不,错的应该是我才对
-
C 級 映画 の 皮肉屋 みたい
宛如C级电影里的愤世嫉俗者
-
美 しくない 日々 の 美 しくない 夜 の、 美 しさの 言 い 換 えの 途中
在不美的日常与不美的夜晚中,寻找有关“美”的替代说辞的途中
-
この 歌 をマイルストーンの 代 わりに 置 いておくよ
我将这首歌代替里程碑留存在此
-
さよなら、また
再见,后会有期
-
これからの 僕 たちは
今后的我们啊
-
解 らなくていいものを 解 る 為 の 進化 論 に 夢中
沉迷于进化论,去弄懂那些本不必弄懂的事物
-
さよならをマイルストーンの 代 わりに 置 いておくよ
我将“再见”代替里程碑留存在此
-
街角 に 春 が 満 ちる
春天溢满于街角