風を食む（蚕食清风）

  1. 明日 あした はきっと 天気 てんき で 悪 わる いことなんてないね

    明天一定是个好天气 丧气事之类荡然无存

  2. タイムカードを 押 お して 僕 ぼく は 朝 あさ 、 目 め を 開 ひら いた

    早晨打过卡的我 睁开了双眼

  3. 僕 ぼく らは 今日 きょう も 買 か ってる 足 た りないものしかなくて

    我们今天也在买入 尽然是匮乏之物

  4. 靴 くつ を 履 は きながら 空想 くうそう 空 そら は 高 たか いのかな

    一边穿着鞋子一边幻想着 天空是否高远

  1. 貴方 あなた さえ 貴方 あなた さえ

    即使是你 即使是你

  2. これはきっとわからないんだ

    也一定不曾知晓

  3. はにかむ 顔 かお が 散 ち らつく

    羞怯的容颜不时浮现

  4. 口 くち を 開 あ けて 風 かぜ を 食 は む

    唇齿微启 咽下清风

  5. 春 はる が 先 さき 花 はな ぐわし

    芳春之至 花明柳媚

  6. 桜 さくら の 散 ち りぬるを 眺 なが む

    眺望落樱缤纷

  7. 今 いま 、 風 かぜ を 食 は む

    现在 咽下清风

  1. 棚 たな の 心 こころ は 十五 じゅうご 円 えん 一 ひと つだけ 売 う れ 残 のこ った

    货架上十五圆的心 只剩一个没有卖出

  2. 値引 ねび きのシールを 貼 は って 閉店 へいてん 時間 じかん を 待 ま った

    为它贴上打折的标签 等待着闭店时间

  3. 明日 あした もきっと 天気 てんき で 此処 ここ にも 客 きゃく が 並 なら んで

    明天一定是个好天气 这里又会门庭若市

  4. 二 に 割引 わりびき の 心 こころ は 誰 だれ かが 買 か うんだろうか

    只是打过八折的心 又有谁会买下

  1. 貴方 あなた だけ 貴方 あなた だけ

    唯有你 唯有你

  2. 僕 ぼく はずっと 想 おも ってたんだ

    我一直在思念

  3. ただ 白 しろ いあの 雲 くも を 待 ま つ

    只是等待着那片白色的浮云

  4. 風 かぜ のない 春 はる に 騒 ざわ めく

    在无风的春天里作响

  5. 草 くさ 流 なが れ 天 あま 飛 と ぶや

    绿浪涌动 大雁北去

  6. 軽 かる く 花 はな の 散 ち るを 眺 なが む

    轻眺落红

  7. 今 いま 、 風 かぜ を 食 は む

    现在 咽下清风

  1. 遂 つい に 心 こころ は 半額 はんがく いつまでも 売 う れ 残 のこ って

    终于那颗心降为半价 但无论何时也只是卖不出去

  2. テレビを 眺 なが めて 空想 くうそう ニュースは 希望 きぼう のバーゲン

    凝视着电视想象着 新闻就是在廉价贩卖着希望

  3. 貴方 あなた は 今日 きょう も 買 か ってる 足 た りないものしか 無 な くて

    你今天也在买下 尽然是匮乏之物

  4. 俯 うつむ く 手元 てもと で 購入 こうにゅう 空 そら は 高 たか いのかな

    只是低着头买下 天空是否高远

  1. 貴方 あなた だけ 貴方 あなた だけ

    唯有你 唯有你

  2. この 希望 きぼう をわからないんだ

    不明白这份希望

  3. 売 う れ 残 のこ りの 心 こころ でいい

    即使是卖不出去的心

  4. 僕 ぼく にとっては 美 うつく しい

    对我来说也是如此美丽

  5. 春 はる が 咲 さ き 花 はな ぐわし

    芳春盛开 姹紫嫣红

  6. 桜 さくら の 散 ち りぬるを 眺 なが む

    眺望落樱缤纷

  1. 貴方 あなた しか 貴方 あなた しか

    除了你以外 除了你以外

  2. 貴方 あなた の 傷 きず はわからないんだ

    谁也不曾知晓你的伤痛

  3. 口 くち を 開 あ けて 歌 うた い 出 だ す

    开口唱起

  4. 今 いま 、 貴方 あなた は 風 かぜ を 食 は む

    现在 你正咽下清风

  5. 冬籠 ふゆごも り 春 はる が 先 さき

    冬眠春至

  6. 貴方 あなた の 歌 うた だけが 聞 き こえる

    只能听到你的歌声

  7. 今 いま 、 口遊 くちずさ む 貴方 あなた だけ

    现在 唯独可以听到随口哼唱的你

  8. 貴方 あなた だけ

    唯独有你