雪国（雪国）

  1. 国境 こっきょう の 長 なが いトンネルを 抜 ぬ けると 雪国 ゆきぐに は

    穿过国境上长长的隧道 雪国

  2. 底冷 そこび えの 夜 よる の 静 しず けさを 白 しろ く 帯 お びている

    让裹着寒夜渗透骨髓的寂静 染上纯白

  1. 雪景 せっけい の 古 ふる い 街並 まちな みを 横目 よこめ に 雪国 ゆきぐに は

    斜望着雪中古旧的街景 雪国中

  2. 貴方 あなた との 春 はる の 思 おも い 出 で がただ 蔓延 はびこ っている

    与你共度的春日回忆 不过肆意蔓延

  1. 僕 ぼく の 躊躇 ためら いが 月 つき に 被 かぶ さってまるで 海 うみ の 底 そこ ね

    我的犹豫笼罩着月亮 仿佛沉在海底

  2. ぼうと 座 すわ って 水面 みなも に 映 うつ った 僕 ぼく らを 見 み ている

    茫然坐着 凝望倒映在水面上的我们

  1. 食卓 しょくたく と 長 なが い 小節 しょうせつ を 跨 また いで 雪国 ゆきぐに は

    跨过餐桌和悠长的小节 雪国

  2. 花韮 はなにら の 花 はな の 静 しず けさをただ 嗅 か ぎ 取 と っている

    只是静静嗅着花韭绽放的恬静

  1. 貴方 あなた の 涙 なみだ 風 かぜ に 舞 ま い 散 ち ってまるで 春 はる の 中 なか ね

    你的眼泪随风飘散让我恍若置身春日

  2. ぼうと 座 すわ ってスープに 映 うつ った 僕 ぼく らを 見 み ている

    茫然坐着 凝望倒映在汤中的我们

  1. 僕 ぼく らの 憂 うれ いが 日々 ひび 日々 ひび 積 つ もってまるで 雪 ゆき の 国 くに ね

    我们的忧愁日复一日堆积 好似雪国般

  2. どうか 躊躇 ためら って　 貴方 あなた も 想 おも って

    请你犹豫着 也请你思念着

  3. 雪 ゆき が 溶 と けるまで

    直到雪融

  4. 愛 あい が 解 と けるまで

    直到爱消解

  1. 国境 こっきょう の 長 なが いトンネルを 抜 ぬ けると 僕 ぼく たちは

    穿过国境上长长的隧道 我们

  2. 底冷 そこび えの 夜 よる の 静 しず けさを 白 しろ く 帯 お びていた

    让裹着寒夜渗透骨髓的寂静 染上纯白