三日月サンセット（新月余晖）

  1. 僕 ぼく はシャツの 袖 そで で 流 なが した 涙 なみだ を 拭 ふ いたんだ

    我用衬衫的袖口抹去流下的眼泪

  2. 空 そら には 夕暮 ゆうぐ れの 月 つき 赤 あか い 垂 た れ 幕 まく の 下 した

    天空中悬挂着傍晚的月亮 掩盖于红帷幕之下

  3. もどかしく 生 い きる 日々 ひび の 隙間 すきま を 埋 う めた 言葉 ことば は

    言语被埋没在繁忙生活的间隙当中

  4. 頼 たよ りない 君 きみ が 僕 ぼく に 見 み せる 弱 よわ さだった

    不太可靠的你 向我展现着软弱

  1. 下 くだ り 坂 ざか を 自転車 じてんしゃ こぐ いつも 空回 からまわ り

    自行车在下坡路上不停的空转

  2. 東 ひがし から 西 にし 果 は てから 果 は てまで 通 とお り 過 す ぎて 行 い け

    从东边到西边 尽头到尽头间穿越着

  1. 夕日赤 ゆうひあか く 染 そ め 空 そら には 鳥 とり

    夕阳染红了空中的飞鸟

  2. あたりまえの 日没 にちぼつ の 中 なか で

    在这个平凡的日落之中

  3. 君 きみ は 今 いま 背中越 せなかご しに 何 なに を 言 い おうか 考 かんが えてたんだろう

    你究竟想说些什么呢

  1. 僕 ぼく は 三日月 みかづき の 影 かげ を 親指 おやゆび で 隠 かく して

    我用拇指遮住了新月的影子

  2. 渇 かわ いた 目 め の 奥 おく の 方 ほう へ 押 お し 込 こ んだんだ

    推进了干涸的眼睛的深处

  1. 道 みち なり 進 すす む 二人引 ふたりひ きずって 歩 ある く 長 なが い 影 かげ

    路上走着的两个人 拖着长长的身影

  2. 空 そら には 夕暮 ゆうぐ れの 月 つき 赤 あか い 垂 た れ 幕 まく の 下 した

    天空中悬挂着傍晚的月亮 掩盖于红帷幕之下

  1. 揺 ゆ れる 肩 かた が 奏 かな でるリズム 歩 ある く 人 ひと の 波 なみ

    有节奏地摇晃着肩膀 走在人潮中

  2. 嘘 うそ から 悩 なや み 次 つぎ から 次 つぎ へと 繰 く り 返 かえ すだろう

    从谎言到苦恼 一次又一次地反复着

  1. 夕日赤 ゆうひあか く 染 そ め 空 そら には 鳥 とり

    夕阳染红了空中的飞鸟

  2. あたりまえの 日没 にちぼつ の 中 なか で

    在这个平凡的日落之中

  3. 君 きみ は 今 いま 背中越 せなかご しに 何 なに を 言 い おうか 考 かんが えてたんだろう

    你的背影诉诸着什么呢

  1. 夕日赤 ゆうひあか く 染 そ め 空 そら には 鳥 とり

    夕阳染红了空中的飞鸟

  2. 君 きみ は 今 いま 背中越 せなかご しに 考 かんが えてたんだろう

    你究竟在想着什么呢