プラトー(空窗期)
-
0 時 以降 の 二人 は
0点之后的二人
-
今日 と 明日 を 曖昧 にしてる
模糊了今日与明日
-
冷蔵 庫 のノイズが
冰箱的噪音
-
外 の 雨 も 曖昧 にしてる
也模糊了外面的雨
-
0 時 以降 の 二人 は
0点之后的二人
-
半分 透明 になってしまって
变得半分透明起来
-
真夜中
三更半夜
-
眠 れなくなった
变得无心入眠
-
冴 えたり 曇 ったり
即便冷峭即使阴郁
-
行 ったり 来 たりして
徘徊踱步停滞不前
-
この 夜 は
在这夜里
-
目 を 閉 じて 見 た 幻
闭上双眼尽是想象
-
いつか
有朝一日
-
君 と 話 せたら
若能与你相谈
-
僕 が 今 感 じてる
我此刻感受到
-
この 雰囲気 を
这样的氛围
-
いつか
终有一天
-
言葉 に 変 えるから
会转化为语言
-
平行線 の 夜 は
平行线的夜中
-
息 を 吸 って 吐 いてるだけです
仅仅有着呼吸吐息声
-
蛍光灯 のノイズが
日光灯的噪音
-
幸 せさえも 点滅 させてる
让幸福感都闪烁着
-
平行線 の 夜 は
平行线的夜晚
-
一 回 二人 を 冷静 にして
一次二人冷静下来
-
頭 の 中
在脑中
-
搔 き 回 す 罠
来往反复的陷阱
-
垂 れたり 濁 ったり
时而下落时而污浊
-
行 ったり 来 たりして
徘徊往复回荡无束
-
僕 はまだ
此刻的我
-
多分 まだ 目 を 閉 じてる
大概仍在紧闭双眼
-
だから 今
所以现在
-
笑 えるのか
能够展开笑颜吗
-
この 風 が
此时的风
-
悲 しい 言葉 に 聴 こえても
即使听到了悲伤的话语
-
いつか
有朝一日
-
それを 変 えるから
我会将其改变
-
この 夜 は
在这夜里
-
目 を 閉 じて 見 た 幻
闭上双眼尽是想象
-
いつか
有朝一日
-
君 と 話 せたら
若能与你相谈
-
僕 が 今 感 じてる
我此刻感受到
-
この 雰囲気 を
这样的氛围
-
いつか
终有一天
-
言葉 に 変 えるから
会转化为语言