Klee(克利)
-
読 めない 本 積 み 重 ねて
读不懂的书堆积起来
-
一人書 くんだ 詩 を 詩 を
一个人不停地写诗
-
アンニュイ それのせいにして
厌倦了 因为这样的原因
-
アンニュイ 僕 は 無理 をして
厌倦了 这样勉强自己
-
知 らない 誰 かが 笑 って
不知情的人笑着
-
僕 に 指 を 差 す 人
那些暗中诽谤我的人
-
ああ 言 うこう 言 う 人 の 群 れ
说这些话的那群人
-
ああ 言 うこう 言 うようになって
那些话就这样说出来了
-
修正 書 いて 改訂 眠 れずに
修正 改写 改订 彻夜无眠
-
だからクレーの 絵 を 見 て
所以说当我凝视Klee的画作时
-
落 ち 込 むのは
感到抑郁的原因是
-
僕 が 擦 れたから 擦 れたからか
我已经疲倦了 精疲力尽了吗
-
見 えないもの 描 きたくて
我用语言
-
僕 は 言葉 を 使 う 使 う
试图描绘一个看不见的东西
-
アンニュイ それを 糧 にして
厌倦了 把那种东西作为食粮
-
アンニュイ それで 生 きてみて
厌倦了 所以试着活下去吧
-
修正 書 いて 改訂 眠 れずに
修正 改写 改订 彻夜无眠
-
だからクレーの 絵 を 見 て 落 ち 込 むのは
所以说当我凝视Klee的画作时 感到抑郁的原因是
-
僕 が 擦 れたから 擦 れたからか
我已经疲倦了 精疲力尽了吗
-
だから 綺麗 でなくていい
所以说 丢弃华丽可以如弃敝屣
-
僕 らしさ 見 つけたら
毕竟我们曾见到过
-
それが 全 て 全 ての 始 まりです
而这就是一切 一切的开始
-
始 まりです 始 まりです
开始了 开始了