セントレイ (シンシロ ver.)（千与零）

  1. 汚 よご れた 机 つくえ を 僕 ぼく は 夜 よる に 片付 かたづ けた 何 なに かが 変 か わるかな

    晚上我收拾了弄脏的桌子 有什么改变吗

  2. 背中 せなか を 片手 かたて で 掻 か いて 軽 かる くため 息 いき した そろそろ 行 い こうかな

    单手挠了挠后背 轻轻的叹息 准备要走吧

  1. 午前 ごぜん 0 時 ごぜんれいじ の 狭間 はざま で

    在午夜零点的缝隙

  2. 夜間飛行疲 やかんひこうづか れの 僕 ぼく は 宇宙 うちゅう

    夜间飞行疲惫的我身处宇宙

  1. 今煙 いまけむり の 中 なか を 歩 ある き 続 つづ けて 寂 さみ しくなる 夜 よる を 抜 ぬ けて

    如今也在迷雾中疾行 穿过寂寞的夜

  2. 千 せん の 最後 さいご までほら 手 て で 数 かぞ えたら 見 み えてきたんだ 繋 つな がる 世界 せかい

    掰着手指 数到一千 彼此相连的世界 就会浮现眼前

  1. まだまだ 知 し らないことがたくさんあるけどすぐに 慣 な れるさ

    虽然还有很多 不知道的事情 会很快适应的

  2. まだまだ 言 い えないこともたくさんあるけど 夜 よる にはいえるさ

    虽然还有很多 无法说的事情 夜晚就可以说了

  1. 歴史 れきし の 道 みち すがら

    跟随着历史的潮流

  2. 大人 おとな になれたら 僕 ぼく は 宇宙 うちゅう

    成人后的一切由我决定

  1. 僕 ぼく は 行 ゆ く 夜中 よなか を 目 め で 追 お い 続 つづ けて 淋 さみ しくなる 月 つき を 抜 ぬ けて

    我要前行 目光追逐黑夜 穿越寂寞的月

  2. 千 せん の 最後 さいご までほら 手 て で 数 かぞ えたら 見 み えてきたんだ 見 み えてきたんだ

    掰着手指 数到一千 我看到了 我看到了

  1. 1000と0と 線 せん と 点 てん の 裏 うら 重 かさ なる 世界 せかい 僕 ぼく と 君 きみ が 繋 つな がる 世界 せかい

    1000和0的点和线的背后 交错的世界 我和你相连的世界

  2. このままここに 居 い て 何 なに も 変 か わらず 何 なに も 言 い わず さよなら 世界 せかい

    就这样一直在这里 一成不变 一言不发 再见世界