セプテンバー -東京 version-（九月）

  1. 僕 ぼく たちは　いつか 墓 はか となり

    我们总有一天 会化为坟墓吧

  2. 土 つち に 戻 もど るだろう

    回到土壤里离去啊

  3. 何 なん も 語 かた らずに 済 す むならばいいだろう

    可以的话什么也不用说就好了吧

  4. それもまあいいだろう

    那也还不错吧

  1. 転 ころ んで　 足元 あしもと 　つばを 吐 は いた

    跌倒了 脚下 吐出唾沫

  2. 古傷 ふるきず くすぶっては　 腹 はら を 立 た てた

    为压抑的旧伤气恼

  1. 自信 じしん 　 疑心 ぎしん 　 欲 よく に 幸 さち

    自信 疑心 渴求之幸

  2. 全 すべ てグッと 抱 だ いては

    一齐紧抱怀中

  3. 曇 くも り 空 ぞら の 下 した で

    在阴空之下

  4. 湿 しめ った 風 かぜ 仰 あお いでた

    仰望着潮湿的风

  1. 僕 ぼく たちは　いつか 墓 はか となり

    我们总有一天 会化为坟墓吧

  2. 土 つち に 戻 もど るだろう

    回到土壤里离去啊

  3. 何 なに も 語 かた らずに 済 す むならばいいだろう

    可以的话什么也不用说就好了吧

  4. それもまあいいだろう

    那也还不错吧

  1. 心 こころ が 貧 まず しくなってたんだ

    内心变得一贫如洗

  2. だからさ　 道草 みちくさ 食 く ってたんだ

    于是在歧路驻足不前

  1. わずかな 知識 ちしき でも

    即便是点滴知识

  2. 慰 なぐさ めになるから

    也成为我的慰借

  3. 捜 さが し 求 もと め 歩 ある いては

    寻寻觅觅终而前进

  4. また 口 ぐち つぐむだろう

    又转而缄口不言

  1. そして 汚 よご れた 世界 せかい

    然后这染污的世界

  2. 熱 あつ い 背中 せなか にハロー

    对我闷热的脊背招手

  3. その 頃 ころ の 僕 ぼく には

    而在那一瞬后的我

  4. 湿 しめ った 風 かぜ が 吹 ふ いてた

    被潮湿的风儿裹挟着

  1. 僕 ぼく たちは　いつか 花 はな となり

    我们总有一天会化为花儿

  2. 土 つち に 戻 もど るだろう

    回到土壤里扎根

  3. 何 なに も 語 かた らずに 済 す むならばいいだろう

    可以的话什么也不用说就好了吧

  4. それもまあいいだろう

    那也还不错吧

  1. 僕 ぼく たちは　いつか 墓 はか となり

    我们总有一天 会化为坟墓吧

  2. 土 つち に 戻 もど るだろう

    回到土壤里离去啊

  3. 何 なに も 語 かた らずに 済 す むならばいいだろう

    可以的话什么也不用说就好了吧

  4. それもまあいいさ

    那也还不错吧

  1. 僕 ぼく たちは　いつか 墓 はか に 生 な る

    我们一直是在向死而生

  2. 苔 こけ にもなるだろう

    也会化作苔藓吧

  3. ここで 生 い きる 意味 いみ 　 捜 さが し 求 もと め 歩 ある くだろう

    在此处向寻求生之意义迈步

  4. それもまあいいさ

    这样也不错吧