ショック！（冲击！）

夕方 ゆうがた に 酸 す っぱいサイダーを

傍晚的时候忽然变得

急 きゅう に 飲 の みたくなった

非常想喝酸味西打

哀 あわ れな 僕 ぼく は

难过的我

もう 何 なに も 感 かん じはしない

已然对一切浑然不觉

ショックが 足 た りない 今日 きょう も

Shock含量不足的今日也

ゆっくり 固 かた まる 感情 かんじょう

情感被逐渐凝滞

哀 あわ れな 僕 ぼく は

可怜的我

だんだん 機械 きかい になるだけ

只是徒然变得机械

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックで 目 め が 開 ひら いた

Shock中睁开双眼

僕 ぼく は 痺 しび れて 感電 かんでん 中 ちゅう

麻木的我迅速触电

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックをただ 虚 うつ ろに 浴 あ びるだけ

只是一味浸浴在Shock之中

夕方 ゆうがた に 酸 す っぱい 青春 せいしゅん を

在黄昏中忽然渴望

急 きゅう に 舐 な めたくなった

体验酸味青春的

哀 あわ れな 少女 しょうじょ

可悲的少女

もう 何 なに も 感 かん じはしない

已经对一切麻木无感

ショックが 足 た りない 今日 きょう も

Shock含量不足的今日也

夢 ゆめ の 中 なか で 無表情 むひょうじょう

睡梦中僵硬表情

哀 あわ れな 少女 しょうじょ

哀怜的少女

徐々 じょじょ に 奇怪 きかい になるだけ

只得渐渐奇怪了起来

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックでうずくまった

Shock中屈膝蹲下

君 きみ は 涙 なみだ で 充電 じゅうでん 中 ちゅう

流泪的你迅速充电

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックのほうへ 虚 うつ ろに 歩 ある くだけ

只是呆然步向Shock的方向

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックで 目 め が 開 ひら いた

Shock中睁开双眼

僕 ぼく は 痺 しび れて 感電 かんでん 中 ちゅう

麻木的我迅速触电

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックをただ 虚 うつ ろに 浴 あ びるだけ

只是一味浸浴在Shock之中

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックでうずくまった

Shock中蹲在一旁

君 きみ は 涙 なみだ で 充電 じゅうでん 中 ちゅう

流泪的你迅速充电

ショック！ショック！ショック！

Shock！Shock！Shock！

ショックのほうへ 虚 うつ ろに 歩 ある くだけ

只是呆然步向Shock的方向