アルデバラン（毕宿五）

  1. じっと 僕 ぼく は 待 ま つの 汚 よご れたアルデバラン

    一动不动 我等待着脏兮兮的金牛座

  2. しっぽ 振 ふ って 今日 きょう も 現 あらわ れるだろう

    今天也会摇着尾巴出现吧

  1. 人 ひと 人 ひと 人 ひと また 人 ひと 通 とお りすぎる 街 まち で

    人 人 人 又有人 在走过的这条街上

  2. きっと 何千回 なんぜんかい も 鳴 な いたはずだろう

    一定已经数千次地哀鸣过了吧

  1. じっと 僕 ぼく は 待 ま つの 汚 よご れたアルデバラン

    静静地 我等待着脏兮兮的金牛座

  2. しっぽ 振 ふ って 夜 よる に 現 あらわ れるだろう

    到了夜里就会摇着尾巴出现吧

  1. 人 ひと 人 ひと 人 ひと また 人 ひと 通 とお りすぎる 街 まち で

    人 人 人 又有人 在走过的这条街上

  2. きっと 何千回 なんぜんかい も 泣 な いたはずだろう

    一定已经数千次地哭泣过了吧

  1. 明 あ ける 明 あ ける 猫 ねこ の 物語 ものがたり 僕 ぼく は 見 み ていた

    天亮了 天亮了 我看过了 猫的物语

  2. 明 あ ける 明 あ ける この 物語 ものがたり 忘 わす れた 頃 ころ には

    天亮了 天亮了 在忘记了这个故事的时候

  1. じっと 僕 ぼく は 待 ま つの 悲 かな しみアルデバラン

    一动不动 我等待着悲伤的金牛座

  2. しっぽ 立 た てて 今日 きょう も 鳴 な いているのか

    今天也在竖起尾巴哀鸣着吗

  1. 人 ひと 人 ひと 人 ひと また 人 ひと 通 とお りすぎる 街 まち で

    人 人 人 又有人 在走过的这条街上

  2. きっと 何千回 なんぜんかい も 歌 うた われただろう

    一定已经数千次地被歌唱过了吧

  1. 明 あ ける 明 あ ける 猫 ねこ の 物語 ものがたり 僕 ぼく は 見 み ていた

    天亮了 天亮了 我看到了 猫的物语

  2. 明 あ ける 明 あ ける この 物語 ものがたり 忘 わす れた 頃 ころ には

    天亮了 天亮了 在忘记了这个故事的时候