いらない(不需要 (日剧《这里是预备自卫英雄补?!》主题曲))
-
サイコな 感 じで 踊 った
带着近乎癫狂的姿态起舞
-
唾 吐 く 仕草 に 似 ていた
动作宛若啐吐唾沫一般
-
暗 い 部屋 転 がる 黒 いヘッドフォン
昏暗房间里 黑色耳机滚落在地
-
ただ 足踏 みするように 踊 った
只是踏着脚步那般舞动身躯
-
確 かに 瞼 は 閉 じてた
双眼确实已然紧闭
-
恐 ろしいくらいにのめり 込 んでるよ
已然沉溺其中 近乎骇人
-
ほらサイコなあの 子 も 踊 った
看吧 那个癫狂的人也在起舞
-
真 っ 暗闇 心 がゴワゴワ
无尽漆黑 内心焦躁粗粝
-
馴染 んでくビートがまるでリンスのよう
渐渐浸透身心的节拍 宛如护发冲洗液
-
ただ 重 なる 二人 は 知 ってた
交叠相拥的二人心里都清楚
-
もどかしいこの 世 に 嫌々 だ
对这令人焦灼的世间满心厌烦
-
迷子 になるほどねじ 曲 がってる
心性扭曲 如同迷失迷途的孩童
-
君 のことなんていらない
我根本不需要你
-
なのに 感 じてる
可却仍有所感知
-
まだ 揺 れてるよ
心还在为之震颤摇曳
-
君 のことなんていらない
我根本不需要你
-
なのに 探 してる
却又不停将你寻觅
-
知 らないうちに
在浑然不觉之间
-
まだサイコな 雰囲気 で 踊 った
依旧在癫狂的氛围中起舞
-
どうやら 今夜 もまだまだ
看来今夜依旧长夜漫漫
-
スパイ 映画 観 るくらいに 僕 は 絶好調
我的状态绝佳 仿佛沉浸在间谍电影之中
-
でもおかしくなるほどあの 子 が
可那个人的身影却快要将我逼至失常
-
頭 の 裏側 でバタバタするから
在脑海深处肆意搅动乱窜
-
どうにか 抑 え 込 みたくて
多想拼尽全力将这份心绪压制
-
僕 のことなんていらない
请不要说出 你根本不需要我
-
なんて 言 わないで
不要讲出这种话
-
目 が 血走 るよ
双眼已然充血赤红
-
僕 のことなんていらない
倘若你说出
-
なんて 言 われたら
你根本不需要我
-
火花 が 散 るよ
火花便会迸溅四散
-
君 のことなんていらない
我根本不需要你
-
なのに 感 じてる
可却仍有所感知
-
不思議 なことよ
多么匪夷所思啊
-
君 のことなんていらない
我根本不需要你
-
なのに 探 してる
却又不停将你寻觅
-
ただそれだけ
仅此而已
-
君 の 全 てを 知 りたい
我想要知晓你的全部
-
僕 は 全 てを 知 りたい
我渴望洞悉一切真相