ピリオド。(句点)
-
まじでいらねぇ まじで 知 らねぇ
真的受够了 真的懒得理
-
まじで 汚 ねぇ やつにはなんねぇ
真的肮脏不堪 我才不屑与你为伍
-
まじで 何年 経 っても 忘 れたりなんかしねぇ
真的 就算过去多少年 我也绝对不会遗忘
-
はよ 消 え 去 って
赶紧给我消失
-
なんでしたっけ 愛 でしたっけ?
那叫什么来着 是爱那玩意儿吗?
-
それなら 充分 持 ってる パスで
要是那个 我可有的是 恕不奉陪
-
はじめまして Monday Tuesday
你好啊 周一 周二
-
元気 がないから 話 しかけんで
我正筋疲力尽 别来跟我搭话
-
バイナラじゃあね
拜拜啦 再会
-
何 から 何 まで 自分 の 思 い 通 りになんかいかん
这世上才不是事事都能称心如意
-
そんなことは 知 ってるけど 誰 といたいかは 俺 が 決 めんねん
这道理我当然心知肚明 但要与谁为伴 是我说了算
-
1000 年 経 っても 気 は 変 わらんから ええねんほっといてくれたら
就算过了一千年我的决心也绝不会动摇 所以拜托了 就请别再管我
-
神 様 アイツとオイラを 同 じ 時空 にぶち 込 むとか
老天爷啊 把那家伙和我丢进同一个时空
-
どんなセンスしてんねん
你究竟是何等的品味啊
-
まじでいらねぇ まじで 知 らねぇ
真的受够了 真的懒得理
-
まじで 汚 ねぇ やつにはなんねぇ
真的肮脏不堪 我才不屑与你为伍
-
まじで 何年 経 っても 忘 れたりなんかしねぇ
真的 就算过去多少年 我也绝对不会遗忘
-
はよ 消 え 去 って
赶紧给我消失
-
「 勘弁 したって」 なんて 言 ったって
“就算你哭喊着说” 饶了我吧
-
するわけねぇだろ 末代 まで
我怎么可能善罢甘休 直到你香火断尽
-
祟 られたって 笑 って 歓迎
就算被你怨恨诅咒 我也笑脸相迎
-
オイラの 人生 からはよ 出 てけ
赶紧从我的人生里滚出去
-
バイナラじゃあね
拜拜啦 再会