「ぼく」と「僕」(两个我)
-
I was standing naked next to him
我曾赤身裸体 站在他身旁
-
He was looking at me
他注视着我
-
He was glancing at me
或轻瞥一眼
-
He said I should neither be usual or unusual
他说 我既不应平庸也不必出众
-
But there was nothing, nothing I could do
可于此 我无能为力
-
so I trust myself to call myself as “nothing”
于是我二者兼为 称自己为“无”
-
Life gives you everything you need to live or to die no matter how.
生活予你一切 无论如何你得活着要么死去
-
I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word
可仅我一人 洞察了这语句中最迷人的真理
-
But I'm living here
而我正活着
-
without any fear forgetting
毫不畏惧
-
that I'm just pretending to be
却忘了这只是我伪装成为的样子
-
But I'm smiling
而我正笑着
-
I'm not falling into the pond you go
不将坠落
-
when you feel like dying
落入你绝望时投身的池塘
-
He was flying over me
他曾飞过我身旁
-
I tried to hide out so that no one is going to see me
我试图隐匿 如此便不再有人发现
-
like I'm doing these for you and me and everyone
我所做这一切 是为你 为自己
-
who has never thought about being broken
为所有那些从未想过会经历崩溃心碎之人
-
I'm singing this song to fly away to the world
我正唱着这首歌 逃离这世界
-
I'll never have to cry
从此永远不必哭泣
-
Life gives you everything you need to live or to die no matter how.
生活予你一切 无论如何你得活着要么死去
-
I was the only one who knew that's the most beautiful truth in this word
可仅我一人 洞察了这语句中最迷人的真理
-
He was flying over me
他曾飞过我身旁
-
I tried to hide out so that no one is going to see me
我试图隐匿 如此便不再有人发现
-
like I'm doing these for you and me and everyone
我所做这一切 是为你 为自己
-
who has never thought about being broken
为所有那些从未想过会经历崩溃心碎之人
-
I'm singing this song to fly away to the world
我正唱着这首歌 逃离这世界
-
He was flying over me
他曾飞过我身旁
-
I tried to hide out so that no one is going to see me
我试图隐匿 如此便不再有人发现
-
like I'm doing these for you and me and everyone
我所做这一切 是为你 为自己
-
who has never thought about being broken
为所有那些从未想过会经历崩溃心碎之人
-
I'm singing this song to fly away to the world
我正唱着这首歌 逃离这世界
-
I'll never have to cry
从此永远不必哭泣