かたわれ（碎片）

  1. 脱 ぬ ぎっぱなしの 靴下 くつした と　 呑 の みっぱなしのチューハイと

    脱下不管的袜子 喝光放在一旁不管的碳酸酒

  2. 借 か りっぱなしの 映画 えいが と　 一 ひと つ 屋根 やね の 下 した

    借来就不管的电影 与我在同一屋檐下

  1. 食 た べっぱなしの 弁当 べんとう と　 撮 と りっぱなしのカメラと

    吃完不管的便当 拍完就丢在一旁的的相机

  2. ほったらかしのメールと　 一 ひと つ 屋根 やね の 下 した

  1. 作 つく りかけの 歌 うた と　 叶 かな いかけの 約束 やくそく と

    写了一半的歌曲 兑现一半的承诺

  2. 読 よ みかけのマンガと　 一 ひと つ 屋根 やね の 下 した

    看到一半的漫画 与我在同一屋檐下

  1. つけっぱなしのエアコンと　 飲 の み 込 こ んだ 言葉 ことば と

    一直开着的空调 囫囵咽下的话语

  2. 溜 た まった 洗濯 せんたく もんと　 一 ひと つ 屋根 やね の 下 した

    积存的脏衣服 与我在这同一屋檐下

  1. 君 きみ がいないだけでこの 部屋 へや の　 全 すべ てが　 今 いま も　ずっと 途中 とちゅう で

    你不在此 那这个房间里的所有 就仍是缺少些东西

  2. 君 きみ がいた 時 とき のこの 部屋 へや の　 全 すべ てが　 全部 ぜんぶ が　 満 み たされてたこと

  3. 全 すべ てが　 過不足 かふそく なくあったこと

    一切都刚好 不多不少

  1. 貰 もら いっぱなしの 優 やさ しさと　 貰 もら いっぱなしの「ごめんね」と

    无法回报 你那得之的温柔 也未能够回应 你曾说的那句:“对不起啊”

  2. 貰 もら いっぱなしの「バカ」と　 一 ひと つ 屋根 やね の 下 した

    也未能回应 你的那句:“傻瓜” 在这同一屋檐下

  1. 宙 ちゅう ぶらりんの 僕 ぼく は　どこに 行 い くんだろう

    已陷入僵局的我 该去往何方呢

  2. 宙 ちゅう ぶらりんのまま　いつか 終 お わるんだろう

    就照这样 一直僵持 大概某日就会迎来终结吧

  1. 作 つく りっぱなしの 歌 うた と　 破 やぶ りっぱなしの 約束 やくそく と

  2. 何 なん 万 まん の 途中 とちゅう と　いつか 終 お わるんだろう

    在数以万计的途中 也许某日就会迎来完结吧

  1. 君 きみ がいないだけでこの 部屋 へや の　 全 すべ てが　 今 いま も　ずっと 途中 とちゅう で

    没有你存在的房间里 一切都仍不完整

  2. 君 きみ がいた 時 とき のこの 部屋 へや の　 全 すべ てが　 全部 ぜんぶ が　 満 み たされてたこと

    而你在的时刻 这个房间里的一切 都圆满万分

  3. 全 すべ てが　 過不足 かふそく なく　あったこと

    一切都刚刚好 不多不少