あいラブユー（我爱你（I LOVE YOU））

明日 あした の 朝 あさ になれば

到了明天早上的话

きっとあなたの 顔 かお もまた 少 すこ し 変 か わって

你的脸一定会有什么变化

明日 あした の 昼 ひる になればきっと

到了明天中午的话

しょうもない 想像 そうぞう しはじめるだろう

就要开始无聊的想象了吧

明日 あした の 夜 よる になればきっと

到了明天晚上的话

溜 た まった 気持 きも ちのやり 場 ば を 探 さが して

就要寻找积攒的感情的发泄口了

明日 あした が 終 お わって 気付 きづ くよ 何一 なにひと つ 変 か われはしない

等明天结束的时候就注意到了吧 什么也没有变化

がっかり oh my!

精疲力尽 天哪！

晴 は れの 日 ひ には 君 きみ の 大 おお きな 口 くち

在晴朗的日子有你张大的嘴

雨 あめ の 日 ひ には 青 あお い、 青 あお い 泪 なみだ

在下雨天里有蓝色的 蓝色的眼泪

“きれいだよ かわいいよ 優 やさ しさも 全部好 ぜんぶす きだよ”

“漂亮啊 可爱啊 温柔啊 这些全部都喜欢哟”

そんな 言葉 ことば なら いくらあっても 足 た りないのは なぜ?

这种话不管听多少也不会觉得够啊 为什么？

I love you do you love me?

我爱你 你爱我吗？

please answer me

请回答我

I want you do you want me?

我想要你 你想要我吗？

Is there no need to say?

没必要说吗？

but if that answer's something that'll cloud my sky

但如果你的回答会将我的天空染上阴云

will you kiss on my cheeks

你会亲吻我的脸颊吗？

あいラブユー

我爱你~

there are the sunny days coming right after me

晴朗的天气在向我靠近

there are the sunny days coming right after me

晴朗的天气在向我靠近

there are the sunny days coming right after me

晴朗的天气在向我靠近

there are the sunny days coming right after me

晴朗的天气在向我靠近

I love you do you love me?

我爱你 你爱我吗？

please answer me

请回答我

I want you do you want me?

我想要你 你想要我吗？

Is there no need to say?

没有必要回答吗？

I love you do you love me?

我爱你 你爱我吗？

please answer me

请回答我

I want you do you want me?

我想要你 你想要我吗？

Is there no need to say?

没有必要回答吗？

but if that answer's something that'll cloud my sky

但如果你的回答会将我的天空染上阴云

will you kiss on my cheaks tonight

你今晚会亲吻我的脸颊吗？

あいラブユー

我爱你~