tazuna（缰绳）

  1. あぁ 僕 ぼく らはどこから こんなとこに 来 き たのかな

    啊 我们从何处来到此地

  2. 間違 まちが わぬように 毎日明日 まいにちあす に 相談 そうだん して 今日 きょう まで 来 き たのに

    为了不迷失方向 每日都与明日和谈 才活至今日

  1. とある 日 ひ の 夜 よる の 細 ほそ い 穴 あな から

    某天夜晚 小窟窿里

  2. 僕 ぼく のすべてが 零 こぼ れ 落 お ちたら

    我的一切 悉数凋零

  3. 君 きみ も 一緒 いっしょ に 拾 ひろ ってくれるかい

    你是否能够一起 将我的碎片捡起呢

  4. 恥 は ずかしいのも ちゃんと 笑 わら ってくれるかい

    虽然不太好意思 你能否为我而笑呢

  1. 君 きみ の 髪 かみ に 似合 にあ う 色 いろ はまだこの 世 よ にはない

    世上仍找不到 与你发丝相衬的颜色

  2. 君 きみ の 羽根 はね の 上 うえ で 風 かぜ は 寝息 ねいき をたてるよ

    微风酣眠于 你的羽翼里

  3. 遥 はるか か 遠 とお く 浮 う かぶ 星 ほし に 誇 ほこ らしげに 僕 ぼく は 笑 わら うんだよ

    我微笑着 赞颂遥远星辰

  1. あぁ 僕 ぼく らはどこから こんなとこに 来 き たのかな

    啊 我们从何处来到此地

  2. 明日 あした の 向 む きも 昨日 きのう の 居場所 いばしょ も 知 し らぬままに 息 いき をする

    不知明日之前路 亦不晓昨日之来处 这般活着

  3. それでもいいと 思 おも えるのは あなたがここに 居 い るからで

    却已足矣 因为你就在这里

  1. 君 きみ が 何 なに も 言 い わず 指差 ゆびさ した 星 ほし に 僕 ぼく が

    你一句不语 指着的那颗星星

  2. 名前 なまえ つけるからさ 二人 ふたり で 毎晩育 まいばんそだ てよう

    就由我命名 两人每晚一起培育吧

  1. あぁ 僕 ぼく らはどこから こんなとこに 来 き たのかな

    啊 我们从何处抵达此地

  2. 間違 まちが わぬように 毎日明日 まいにちあす に 相談 そうだん して 今日 きょう まで 来 き たのに

    为了不迷失方向 每日都与明日和谈 才活至今日

  3. それでもいいと 思 おも えるのは あなたがここに 居 い るからで

    但已足矣 因为你就在这里