Odakyu Line（小田急线）

  1. ヤケになって　どうでもよくなり

    变得自暴自弃 觉得一切都无所谓

  2. やっぱりどうでもよくなくなり

    但终究还是 无法毫不在乎

  3. 一体 いったい この 電車 でんしゃ のはじまりの 駅 えき はどこだい

    这趟电车的起点 究竟在何方

  1. 通 かよ い 慣 な れすぎていつの 間 ま に

    早已习惯了通勤路线 不知不觉间

  2. 疑 うたが うことさえもなくなり

    连一丝怀疑都不曾有过

  3. いっそ 今日 きょう はいつもと 反対 はんたい 電車 でんしゃ に 乗 の り　どこまでも 行 い こうよ

    干脆今天就坐上反方向的电车 去往天涯海角吧

  1. 海 うみ まで 出 で て 風 かぜ を 浴 あ びて　 君 きみ の 胸 むね の 声 こえ

    奔向大海 沐浴海风 你心底的声音

  2. 波 なみ に 手伝 てつだ ってもらって　 聞 き こうよ

    就让浪涛 助我一臂之力 侧耳倾听吧

  1. 放 はな たれた 空 そら の 下 した 　 僕 ぼく の 命 いのち が 一 ひと つ

    在无垠的天空下 我不过沧海一粟

  2. いつもの「またダメだ」　 涙目 なみだめ な 心 こころ の 声 こえ が 聴 き こえる

    那句熟悉的“我又搞砸了” 是含着泪的内心独白 在不断回响

  1. あたためた 言葉 ことば には　どんな 魔法 まほう も 宿 やど ると

    曾以为悉心斟酌的言语 会蕴藏着万千魔法

  2. 信 しん じてた　 君 きみ の 目 め は　 今 いま どの 空 そら を 見 み ている

    我曾深信不疑 你的双眸 此刻又眺望着哪片天空

  1. ぬるまった 缶 かん ビールに 残 のこ された　やるせなさの 隠 かく せなさと　 微炭酸 びたんさん

    温热的罐装啤酒里 残留着 无处遁形的惆怅 和微弱气泡

  2. 日々 ひび 　 磨 みが き 続 つづ けた 演技 えんぎ は　もしかしたら 自分 じぶん を 騙 だま すためだったのかもなんて　なんて

    日复一日 磨炼的演技 或许只是为了自欺欺人吧 是吧

  3. どんなスーパースターも100 年 ねん 後 ご には

    无论是怎样的超级巨星 百年之后

  4. 忘 わす れ 去 さ られているのだから　たぶん 大丈夫 だいじょうぶ さ

    也终将被世人遗忘 所以大概没关系吧

  1. 限 かぎ られたこの 今 いま が　 僕 ぼく を 閉 と じ 込 こ めている　それなら

    倘若这有限的当下 将我牢牢禁锢 那么

  2. はみ 出 だ せば　 飛 と び 出 だ せば　あなたの 声 こえ が 聞 き こえる

    只要挣脱而出 一跃而起 就能听见你的声音

  1. 諦 あきら めた 時 とき だけなぜかもつれてた 糸 いと が

    唯有放弃的那一刻 不知为何纠缠的线团

  2. ほどけてこのからだごとなくなるかと 思 おも った

    竟倏然解开 连同这身躯仿佛都将消散无踪