4645(请多关照)
-
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
是的 我相信奇迹 但并非特指某件事物
-
But I found the words to show this feeling
但我找到了表达这份心意的言语
-
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
并非因我信奉神灵 也知这非永恒不灭
-
But I found the words to show, and now I know whom I am for
但我找到了倾诉之词 此刻终于明白为谁而歌
-
ここから 月 まで 歩 いていくのと
曾以为触碰你的距离
-
同 じようなもんだと 思 ってたんだよ お 前 に 触 れるのも
就像徒步走到月球那般遥不可及
-
ところがどっこい 今 は 銀河 の 果 てまで 射程 距離 15cm
谁知此刻银河尽在咫尺 射程仅15厘米
-
I can tell you from my heart, you picked the right guy
我敢向心起誓 你选对了人
-
Right day, right place, on exactly the right time
对的时间 对的地点 恰好的时机
-
The reason is because I might be that guy
只因我或许就是那个人
-
Who felt this way, this fate, will you marry me
感受这份悸动 这份命运 请与我结为连理
-
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
是的 我相信奇迹 但并非特指某件事物
-
But I found the words to show this feeling
但我找到了表达这份心意的言语
-
It's not because that I'm spiritual and I know that it's not perpetual
并非因我信奉神灵 也知这非永恒不灭
-
But I found the words to show, and now I know whom I am for
但我找到了倾诉之词 此刻终于明白为谁而歌
-
12 times I have told you lie
十二次谎言脱口而出
-
4 times you have said goodbye
四次听见分手告别
-
But each time I remember surely, appreciation to you
但每次回忆都更确信 对你的感激之情
-
Well frankly, shortly, marry me
坦白说 简言之 请嫁给我
-
I can tell you from my heart, you picked the right guy
我敢向心起誓 你选对了人
-
Right day, right place, on exactly the right time
对的时间 对的地点 恰好的时机
-
Well even if you didn't, you'll never find out
即便你未察觉 也永不会知晓
-
Because you won't meet other guy, as long as you'll be with me
只要与我相伴 你便再无缘他人
-
Yes I believe in a miracle, but there's nothing so in particular
是的 我相信奇迹 但并非特指某件事物
-
But I found the words to show this feeling
但我找到了表达这份心意的言语
-
I know you might feel pathetical, and my story worth of those critical
或许你觉得荒唐 我的故事满是破绽
-
But I've nothing sorry for, I have nothing more to know
但我无愧于心 再无困惑萦怀
-
I can tell you, from my heart, you picked the right guy
我敢向心起誓 你选对了人
-
Right day, right place, on exactly the right time
对的时间 对的地点 恰好的时机
-
The reason is because I might be that guy
只因我或许就是那个人
-
Who felt this way, who felt this fate
感受这份悸动 这份命运
-
I'll live your life and you'll live mine
你我生命将彼此交融
-
Our marriage must be fine
我们的婚姻定会美满