青い春（青涩的春天）

  1. Save me, if you were there

    如果你在那里的话，解救我吧

  2. I guess I don't have to sing this kind of song

    我想我大概不用唱这样的歌吧

  3. but Save me, let's sing together

    但是快解救我吧，让我们一起唱

  4. and we'll be as one for now and forever

    我们将会永远在一起

  1. ふと 朝起 あさお きて “もう 終 お わりだね…。” なんて 言 い われたらしいから

    早上一起床「已经结束了啊」因为说出这样的话感觉有点悲伤

  2. 僕達 ぼくたち だけの 青 あお き 春 はる を いつまででも 一緒 いっしょ に 生 い きていこうよ

    所以让我们与这青涩青春一同长存下去吧

  1. 電車 でんしゃ の 中 なか から 見 み える セメント 色 いろ した 世界 せかい も

    从电车中看到的水泥色世界也

  2. 僕等 ぼくら が 照 て らすよ 溢 あふ れ 出 だ す 思 おも いで

    随着溢出的情思照耀着我们

  3. “まだまだ 青 あお いなぁ” って 白髪 しらが のあなたに 言 い われたって

    「你还太嫩了啊」 被白发的你这么一说

  4. あなたが 灰 はい にしか 見 み えないって 笑 わら ってやるよ

    除了白发婆娑的你我什么也没看到 因此不由得对你笑了起来

  1. けど 苦 くる しくて 泪 なみだ して 叫 さけ びたくなる 時 とき もあるよ 強 つよ い 人間 にんげん になりたくて

    但是也会有痛苦想哭想呐喊的时候 想成为坚强的人啊

  2. だけど 悔 くや しくて 歯 は くいしばって みんなで 噛 か みしめあえば

    但是不甘心 咬紧牙关 大家都这么做的话

  3. アイツ 等 ら なんかに 見 み えはしない 強 つよ い 意志 いし でつながるから

    就可以无视那些家伙 因为我们已因这坚强意志紧密相连

  1. Save me, if you were there

    如果你在那里的话，解救我吧

  2. I guess I don't have to sing this kind of song

    我想我大概不用唱这样的歌吧

  3. but Save me, let's sing together

    但是快解救我吧，让我们一起唱

  4. and we'll be as one for now and forever

    我们将会永远在一起

  1. 終 お わりは 始 はじ まりなワケであって へコむ 暇 ひま などないワケであって

    结束就是另一个开始 因此我们没有消沉的空闲

  2. でもそれが 人生 じんせい のイイとこなんだって

    但这正是人生的美妙之处啊

  3. 誰 だれ かから 聞 き いた 気 き がする

    总觉得听谁这样说过

  1. いつも 自分 じぶん を 持 も って 生 い き きっとそれがカッコいい

    能够一直坚持自我 这一定很帅吧

  2. みんなはそういう 人 ひと だから 僕 ぼく は 好 す きなんだ

    因为大家都是这样的人 所以我很喜欢你们啊

  1. いつか 別 わか れがくるなんて 考 かんが えても 何 なに も プラスに 動 うご きはしない

    总有一天也会分离 即使这样想着 人生也不会有任何加成

  2. だから 共 とも に 生 い きよう 今 いま を 青 あお き 春 はる を

    所以让我们一起生活吧活在这青涩青春的今天

  3. この 今 いま とゆう 時 とき に この 今 いま とゆう 場所 ばしょ で

    在这被称为「现在」的时刻 这被称为「现在」的地方

  4. この 今 いま とゆう 素晴 すば らしい 季節 きせつ に みんなと 出会 であ えた 喜 よろこ びは

    在这被称为「现在」的最美丽的人生季节 能和你们相遇真的高兴了

  1. 何 なに にも 代 か えられることは できないよ 僕 ぼく の 力 ちから では

    虽然以我的力量没法改变世界

  2. 他 ほか の 誰 だれ でもなく 絶対 ぜったい に あなた 達 たち と 生 い きていきたい

    但是只想和你们一起活下去 而不是其他的人

  1. 何 なに にも 代 か えられることは できないよ 僕 ぼく の 力 ちから では

    虽然以我的力量没法改变世界

  2. 他 ほか の 誰 だれ でもなく 絶対 ぜったい に あなた 達 たち と 生 い きていきたい

    但是只想和你们一起活下去 而不是其他的人