愛にできることはまだあるかい (Movie edit)（还有爱能够做到的事吗）

  1. 何 なに も 持 も たずに　 生 う まれ 堕 お ちた 僕 ぼく

    一无所有降生的我

  2. 永遠 とわ の 隙間 すきま で　のたうち 回 まわ ってる

    在永恒的夹缝中痛苦的挣扎着

  3. 諦 あきら めた 者 もの と　 賢 かしこ い 者 もの だけが

    那些已经放弃的人和明智的人

  4. 勝者 しょうしゃ の 時代 じだい に　どこで 息 いき を 吸 す う

    该在这弱肉强食时代的哪个角落呼吸

  5. 支配者 しはいしゃ も 神 かみ も　どこか 他人 たにん 顔 がお

    统治者和神明，都装作事不关己

  6. だけど 本当 ほんとう は　 分 わ かっているはず

    明明他们都明白这一切

  7. 運命 さだめ とはつまり　サイコロの 出 で た 目 め ？

    所谓的命运是骰子扔出的点数吗？

  8. はたまた 神 かみ の　いつもの 気 き まぐれ

    又或者是神明忽然的心血来潮

  9. 勇気 ゆうき や 希望 きぼう や　 絆 きずな とかの 魔法 まほう

    勇气、希望、羁绊、魔法

  10. 使 つか い 道 みち もなく　オトナは 眼 め を 背 そむ ける

    大人们甚至不用正眼看毫无用处的我

  1. それでもあの 日 ひ の　 君 きみ が 今 いま もまだ

    即便如此，无论是那一天还是现在

  2. 僕 ぼく の 全 ぜん 正義 せいぎ の　ど 真 ま ん 中 なか にいる

    你一直站在我正义的中心啊

  3. 世界 せかい が 背中 せなか を　 向 む けてもまだなお

    背弃了整个世界奋战的你

  4. 立 た ち 向 む かう 君 きみ が　 今 いま もここにいる

    现在就在这里啊

  1. 愛 あい にできることはまだあるかい

    还有能用爱做到的事吗

  2. 僕 ぼく にできることはまだあるかい

    还有我能够做到的事吗

  1. 君 きみ がくれた 勇気 ゆうき だから　 君 きみ のために 使 つか いたいんだ

    你给予的勇气，我想要只为你而使用啊

  2. 愛 あい にできることはまだあるかい

    我对你的爱还能做些什么吗