トレモロ（颤音）

  1. 満天 まんてん の 空 そら に 君 きみ の 声 こえ が 響 ひび いてもいいような 綺麗 きれい な 夜 よる

    满天星辰低垂，仿佛只为让你的声音在此刻回响，那是如许澄澈的夜晚

  2. 悲 かな しみが 悲 かな しみで 終 お わらぬよう せめて 地球 ちきゅう は 周 まわ ってみせた

    为了不让悲伤只以悲伤收场，至少这颗星球仍在竭力流转

  3. ——トレモロ——

    ——颤音——

  1. 本当 ほんとう に 伝 つた えたい 想 おも いだけはうまく 伝 つた わらないようにできた

    那些真正想要传达的心意，却偏偏被设定成无法轻易传达

  2. そのもどかしさに 抱 いだ かれぬよう せめて 僕 ぼく は 笑 わら ってみせた

    为了不被那份焦灼紧紧禁锢，至少我试着露出了笑容

  1. 「 何 なに もないんだってここには」って 笑 わら ってる 君 きみ も 望 のぞ んでる

    ​“这里明明什么都没有啊” 你笑着说道，内心却仍在渴求着什么

  2. そんな 声 こえ もかき 消 け すほどに 膨 ふく れるこの 万象 ばんしょう を

    那份渴望，甚至足以掩盖这膨胀于世间的万象森罗

  3. 「 意味 いみ はないんだって 僕 ぼく には」って 叫 さけ んでる 僕 ぼく も 望 のぞ んでる

    “对我而言一切毫无意义” 我嘶吼着，内心却也同样期盼着

  4. 無味 むみ を 悟 さと る その 先 さき に 浮 う かぶ 光 ひかり の 粒 つぶ を

    在悟透了这份索然无味之后，能够遇见前方浮现的光点

  1. 最近 さいきん は 映画 えいが の 見 み すぎて 奇跡 きせき も 珍 めずら しくなくなったね

    近来因为电影看过了头，连奇迹也变得见怪不怪了呢

  2. 心 こころ にもないことでもすらすら 言 い えるようになったよ

    即便违心的话语，如今也能顺理成章地脱口而出了

  1. ほら 僕 ぼく が 僕 ぼく から 離 はな れてく そんなことさえも 忘 わす れたくなる

    你看，我正与真实的自我渐行渐远，甚至连这份疏离都想一并遗忘

  2. 「 真実 しんじつ とはね それだけで 美 うつく しいんだ」と 言 い って

    唯有你对我说：“所谓真相，其存在本身便是极致的美丽”

  1. 満天 まんてん の 空 そら に 君 きみ の 声 こえ が 響 ひび いてもいいような 綺麗 きれい な 夜 よる

    满天星辰低垂，仿佛只为让你的声音在此刻回响，那是如许澄澈的夜晚

  2. 悲 かな しみが 悲 かな しみで 終 お わると 疑 うたが わぬように 神様 かみさま は 僕 ぼく に 夢 ゆめ を 見 み させた

    为了不让我怀疑悲伤会就此终结，神明终究赐予了我一场美梦

  1. 今開 いまひら いていたページの 上 うえ に 描 えが いてみようかな

    此时此刻，就在这张翻开的纸页之上，试着描绘一番吧

  2. 「 離 はな さないよ 繋 つな いでたいの 僕 ぼく は 僕 ぼく の 手 て を」

    “绝不放手，想要紧紧相拥，那是属于我自己的双手”

  3. 今止 いまと まっていた 景色 けしき が 動 うご き 出 だ した 気 き がしたんだよ

    那一刻，仿佛凝滞已久的风景又重新开始了流动

  4. ほら 僕 ぼく の 鼓動 こどう も 確 たし かに 刻 きざ み 始 はじ めた4 拍子 よんびょうし

    你看，我的心跳也确实地刻画起了那规律的四拍子

  5. 不器用 ぶきよう な 僕 ぼく も 描 えが き 出 だ してみるよ 終 お わりに 向 む かってゆく 明日 あす を

    即便笨拙如我，也试着去勾勒那奔向终点的明日

  1. 笑 わら って 迎 むか える 意味 いみ を

    以及，笑着迎接它的意义