シリメツレツ（支离灭裂）

This intension I can find inside (someone's listening)

我可以在内心找到这个内涵(某人正听着呢）

But I found an answer without a reason beneath in me

但我仅是找到一个毫无理由的答案

Rhythm of this wood is singing closer than today

这片树林的旋律声响一天天迫近

I look for something for you to tell

我在找寻可以与你述说的事情

All this tension I desire to come (someone's whispering)

我渴求所有的紧绷感的涌来（某人正咬着耳朵)

I found a reason that has no a-------answer

我只找到一个无解之由

Hiding from sadness and that's all about

即躲开所有的痛苦悲怆

Nothing could stop me besides going back

除了返回什么也不能使我后退

Singing is nothing but pain after all

歌唱微不足道且终究是痛苦

that's true (someone's listening)

这毋庸置疑(某人正听着呢)

If I was alone there's no need to be afraid to be

若我孑然一身那么也就无所畏惧

Being isolated by someone who dosen't even care

不过是被陌路之人所背弃

And I was the one wondering what if end will never to come to our lives

我仅想知晓若永生会怎么样

I guess no one'll love each other cuz there nothing to be afraid

我猜测人间将会冷漠无情只因无所畏惧

ボクラニトワハナイダカラ　キョウヲオモエルノ

因为我们没有害怕的东西 所以今天也能好好度过

What is hiding in my mind is

我茫然失措

what I'm fighting with and it's all contagious

我与传染气体殊死搏斗

what I'm dying to get is hiding in one's silent but it's all contagious

藏匿我脑中的是我奋力对抗的 它蔓延全身

I'm here and you are there and nothing closer can be so real

你我天各一方没有什么比这更残酷现实的了

(THAT'S THE SADDNEST WORD I EVEN HEARD)

我已经不能忍受了

So people tries to be more near and again and

所以人们拼尽全力一次又一次改变

again there's another tear

这之间出现了裂缝

(I CAN'T HOLD IT MORE)

我已经受够了

But everything that happens has begining and the ending

幸好万物有始有终

and that's what it Leeds us people to bed not even one said its end

不用谈及我们终究安眠地底

ハジマリノナイ　ソレコソガトワダト　イウノ?

从未开始的才能称为永远如此吗

What is hiding in my mind is

我的脑中藏匿着什么

what I'm fighting with and it's all contagious

我正与传染气体殊死搏斗

what I'm dying to get is hiding in one's silent but it's all contagious

我穷尽全力在他人沉默中获得的仅是慢慢扩散的传染气体