ささくれ(倒刺)
-
喧嘩 した 翌朝 君 は 笑 ってた
吵架后的清晨 你依然对我微笑
-
俺 が 悪 いの 知 ってるのに 笑 ってた
明明知道是我的错 你却还是笑着
-
「もうお 前 なんか 嫌 いだ」 君 は 泣 いてた
「最讨厌你了」 你当时哭着说
-
冗談 だって 誰 でも わかるのに 君 は 泣 いてた
谁都知道是玩笑话 你却哭个不停
-
全 て 知 ってた なのに 笑 ってた
你全都心知肚明 却依然展露笑颜
-
こんな 俺 のために 泣 いてた
为了这样的我而哭泣
-
こんな 俺 を 好 きでいてくれた
依然深爱着这样的我
-
あの 日君 からもらった 言葉 を 僕 は 今 でも 忘 れはしないよ
那天你留给我的话语 至今仍铭记在心
-
あの 日君 からもらったその 愛 僕 はいつまででも 忘 れないよ
那天你给予我的爱意 永远都不会忘记
-
電話 を 切 るのは いつも 君 が 先 だった
挂断电话时 总是你先按下按键
-
「おやすみ」の 続 きを 俺 は 待 ってた
我总在等待 那句「晚安」的后续
-
「もうお 前 なんか 嫌 いだ」 君 は 泣 いてた
「最讨厌你了」 你当时哭着说
-
冗談 だって 言 っても ずっと 君 は 泣 いてた
就算解释是玩笑 你的眼泪仍不停
-
こんな 俺 のために 泣 いてた
为了这样的我而哭泣
-
こんな 俺 と 一緒 にいてくれた
始终陪伴着这样的我
-
こんな 俺 のために 笑 ってた
为了这样的我展露笑颜
-
こんな 俺 を 好 きでいてくれた
依然深爱着这样的我
-
あの 日君 からもらった 言葉 を 僕 は 今 でも 忘 れはしないよ
那天你留给我的话语 至今仍铭记在心
-
あの 日君 からもらったこの 愛 僕 はいつまででも 忘 れたくないよ
那天你给予我的这份爱 永远都不想忘记
-
笑 ってよ
笑一个吧
-
ありがとう
谢谢你