超次元愛歌（超次元爱歌）

次元 じげん を 超 こ えた 遠距離 えんきょり 恋愛 れんあい Yeah...

超越次元的恋爱 Yeah...

繋 つな げる 扉 とびら 今日 きょう も 探 さが してる Wow...

如今也在寻找 能够连接我们的门 Wow...

僕 ぼく は 僕 ぼく なりの 現実 いま を 生 い きてんだ Ah...

我用我的方式 活在现在 Ah...

でも 世界 せかい は 言 い うのさ 現実 げんじつ を 見 み ろって Eh...

但是这个世界说 看看眼前的现实吧 Eh...

そう 不条理 ふじょうり なんですよ 世界 せかい は

这个世界就是这么的不合理

また 無性 むしょう に 愛 あい を 誓 ちか ったって

还起誓了这种没有回报的爱

所詮 しょせん 僕 ぼく の 愛 あい も 二 に 次元 じげん だ

反正我爱的也是二次元

あと2、3 年 ねん 待 ま って 最終回 さいしゅうかい Wow...

在过个2,、3年就完结 Wow...

昨日 きのう の 想 おも いも 価値 かち 観 かん も

昨天的思念和价值观

また 夢想 むそう の 恋 こい で 終 お わったって

还有梦想的恋爱都结束了

いつか 僕 ぼく と 君 きみ は 四次元 よじげん の

终有一天我和你能在四次元的

夢 ゆめ で 巡 めぐ り 会 あ って 語 かた って 笑 わら ってる

梦中相遇 交谈着 欢笑着

なんてね

开玩笑的

昨日 きのう と 同 おな じ 夢 ゆめ を 見 み た

做了和昨天相同的梦

覚 さ めるたびまた 切 せつ なさに 泣 な けて

醒来时又会停止哭泣

溜 た まるフォルダの 都合 つごう でしか 愛 あい せない

只能将爱藏在文件夹里

今 いま をそう 恨 うら んだりしながら

如今就是这样恨着现在

伝 つた わるはず 無 な い 僕 ぼく の 声 こえ 言葉 ことば

无法传达着我的话

醒 さ めない 独占欲 どくせんよく と 夢語 ゆめがた りに

想和你在一起而不醒来

歌 うた い 続 つづ けんだ 永遠 えいえん の 片想 かたおも いとか

还继续唱着这永远没有回报的爱

君 きみ がもしこの 世 よ に 生 せい を 享 う け

如果你活在这个世界上

いつか 僕 ぼく と 二人 ふたり 同 おな じ 時 とき を 過 す ごして

总有一天我们两人会在一起享受二人世界

ああそんな 世界 せかい があれば

如果有这样的世界的话

きっと 僕 ぼく は… 僕 ぼく らは…

我一定...一定会...

そう 不条理 ふじょうり なんですよ 世界 せかい は

这个世界就是这么的不合理

ただ 無性 むしょう に 願 ねが いを 吐 は き 出 だ して

只是将自己的心愿吐出

語 かた る 権利 けんり さえもゴミなんだ

还说什么都是废话连篇

今日 きょう 時間 じかん が 止 と まる 世界 せかい の 上 うえ Wow...

今天时间停止的时候 Wow...

昨日 きのう の 想 おも いも 価値 かち 観 かん も

昨天的思念和价值观

また 夢想 むそう の 恋 こい で 終 お わったって

还有梦想的恋爱都结束了

いつか 僕 ぼく と 君 きみ は 四次元 よじげん の…

终有一天我和你能在四次元...

そう 不条理 ふじょうり なんですよ 世界 せかい は

这个世界就是这么的不合理

また 無性 むしょう に 愛 あい を 誓 ちか ったって

还起誓了这种没有回报的爱

所詮 しょせん 僕 ぼく の 愛 あい も 二 に 次元 じげん だ

反正我爱的也是二次元

あと2、3 年 ねん 待 ま って 最終回 さいしゅうかい Wow...

在过个2,、3年就完结 Wow...

昨日 きのう の 想 おも いも 価値 かち 観 かん も

昨天的思念和价值观

また 夢想 むそう の 恋 こい で 終 お わったって

还有梦想的恋爱都结束了

いつか 僕 ぼく と 君 きみ は 四次元 よじげん の

终有一天我和你能在四次元的

夢 ゆめ で 巡 めぐ り 会 あ って 語 かた って 笑 わら ってる

梦中相遇 交谈着 欢笑着

なんてね

开玩笑的