Postscript（后记）

  1. あぁ 夢 ゆめ のように 時 とき は 過 す ぎた

    啊啊 时光如梦般流逝

  2. が、 未 ま だ 醒 さ めない 熱 ねつ 。

    但热忱仍未梦醒

  3. あぁ 燃 も えるほどに

    啊啊 愈是熊熊燃烧

  4. 青 あお く 熟 う れただけの 生命 いのち 。

    生命就会愈发青涩成熟

  1. あぁ 越 こ える 夜 よる に

    啊啊 跨越漫漫长夜

  2. 何 なに が 見 み えた?

    何物映入双眼？

  3. 伸 の ばす 手 て には 触 ふ れず。

    伸出双手 却触碰不到

  4. 旅 たび も 終 お わるには

    若结束这场旅途

  5. まぁ、いいのに。

    又有何妨

  6. 同 おな じ 秒針 びょうしん の 上 うえ

    在同一根秒针上

  7. 白紙 はくし の 夏 なつ

    白纸般的夏

  1. あぁ 風 かぜ のままに。

    啊啊 随风而去

  2. 『 旅 たび は 栖 すみか 』

    “旅途即为归所”

  3. 翳 かざ す 手 て の 微熱 びねつ

    抬起的手 温热微微

  4. あぁ 悲 かな しみばかりが

    啊啊 唯有这份悲伤

  5. 枯 か れぬまま 生 い きて、 歌 うた う。

    不曾干涸 化作不绝歌声

  6. が、 未 ま だ 醒 さ めない 熱 ねつ 。

    但热忱仍未梦醒

  1. あぁ 眠 ねむ りが 浅 あさ い。

    啊啊 睡意浅浅

  2. 時 とき が 来 く れば

    待到彼时

  3. 果 は ては 知 し れる。

    结局揭晓

  4. 出口 でぐち のない 旅 たび も 終 お わる 様 よう に。

    似无穷的旅途终要结束般

  5. あの 日 ひ の 夢 ゆめ が 醒 さ める 様 よう に。

    似那一天的梦终要褪去般

  1. 失 な くしてしまった 日々 ひび の 間 ま に

    遗失的时光之间

  2. 明日 あす が 見 み えた

    明日隐约可见

  3. が、 伸 の ばす 手 て には 触 ふ れず。

    可伸出双手却触碰不到

  4. 「 何 なに も 終 お わる 気 き はないのに!」

    “我本不想结束的啊！”

  5. 青 あお いまま 熟 う れていた

    稚气未脱 就已成熟的

  6. 誰 だれ の 生命 いのち ?

    是谁的生命？

  1. あぁ 越 こ える 夜 よる に

    啊啊 跨越漫漫长夜

  2. 何 なに が 見 み えた?

    何物映入双眼？

  3. 未 ま だ 果 は ては 知 し れず。

    结局仍未揭晓

  4. 最後 さいご の 涙 なみだ は 今 いま に

    那滴最后的泪水

  5. 枯 か れぬまま 生 い きて、 歌 うた う!

    至今仍未干涸 仍在歌唱！

  6. 夜明 よあ けは 既 すで に 越 こ え。

    黎明已在身后