Aloud (P.S. ver.)（Aloud P.S. ver.）

  1. 明日 あす など 描 えが けばキリがないが

    若去勾勒明日轮廓 定是无穷无尽

  2. 届 とど かぬ 空 そら ばかり 眺 なが めている

    可却仅是远眺那片太过遥远的星空

  3. 何 なに も 言葉 ことば にはならないまま

    还来不及说出口来

  4. 熟 う れ 過 す ぎたものから 傷 いた んでいく

    一切就已从成熟之物开始腐烂

  5. 明日 あす など 描 えが けばキリがないが

    若去勾勒明日轮廓 定是无穷无尽

  6. 戻 もど らぬ 日々 ひび ばかりが 増 ふ えていく

    但唯有无法挽回的时光越来越多

  7. 君 きみ の 心 こころ など 知 し らないまま

    我还来不及走进你的内心

  8. 積 つ み 上 あ げたものから 崩 くず れていく

    至今为止的一切就已崩塌

  1. 「あぁ 何 なに もかも 仕方 しかた ないな」

    “啊啊 这一切我都无能为力”

  2. 君 きみ の 歌 うた う 声 こえ 明 あ けない 夜 よる の 海 うみ

    你的歌声 跨越永夜之海

  3. 「 泣 な くだけ 無駄 むだ じゃないか」

    “一味哭泣 又有何用”

  4. 溢 あふ れた 声 こえ は 闇 やみ を 満 み たした!

    满溢其中的声音 填满了这片黑暗！

  1. 君 きみ の 願 ねが うまま 空 そら に 響 ひび く

    如你所愿 响彻苍穹

  2. 風 かぜ に 歌 うた うまま

    清风送去了歌声

  3. 髪 かみ を 揺 ゆ らすまま

    摇曳了青丝

  4. ただ 夜明 よあ けを 呼 よ ぶ

    不停呼唤着黎明

  5. 君 きみ の 笑顔 えがお だけ

    唯有你的盈盈笑颜

  6. 夏 なつ を 照 て らす

    照亮夏日

  7. 今 いま も

    至今

  8. また 空 そら に 響 ひび く

    仍然响彻苍穹

  9. ただ 夜明 よあ けを 呼 よ ぶ

    仅是呼唤着黎明

  1. あぁ 僕 ぼく を 空 から っぽにしたそれに

    啊啊 那夺去了我的一切的

  2. また 気 き を 削 そ がれている

    再次伤害了我

  3. それでも 歌 うた っていた

    可我仍在歌唱

  4. 風 かぜ にまた 身 み を 任 まか せている

    任凭狂风呼啸

  5. 僕 ぼく を 空 から っぽにしたそれに

    啊啊 那夺去了我的一切的

  6. 未 いま だ 取 と り 憑 つ かれている

    至今仍在我脑中挥之不去

  7. それでも 笑 わら っていたので、 良 い い?

    那我还能够露出笑容吗？

  8. 未 ま だ 未 ま だ 手 て を 伸 の ばせる

    如今 如今 我还能伸出双手

  1. 僕 ぼく を 空 から っぽにしたそれに

    啊啊 那夺去了我的一切的

  2. 今 いま は 取 と り 憑 つ かれている

    如今已占据了我的脑海

  3. それでも 歌 うた っていたので、いい。

    即便如此也仍能歌唱

  4. また 手 て を 伸 の ばせ

    又一次伸出手来

  1. あぁ 僕 ぼく を 空 から っぽにした

    啊啊 夺去了我的一切

  2. 僕 ぼく を 空 から っぽにした

    将我变作行尸走肉