夜蝉 (feat. 夏背)（夜蝉）

はじめから 何 なん もかも 知 し っている

即使不可能从最开始

筈 はず はないけど

就能知晓一切

君 きみ の 全部 ぜんぶ が 懐 なつ かしく 思 おも えるのも

也仍怀念着你的全部

愛 いと おしくて 泣 な けるのも

因这份爱而泫然欲泣

日々 ひび カラカラになる 心臓 しんぞう と

日渐空白的心脏

理由 りゆう はないけど

本没有理由

眠 ねむ れない 夜 よる が 当 あ たり 前 まえ だと 思 おも うのも

也理所当然地觉得难以入眠的夜晚

忘 わす れ 去 さ ってしまえるのも

也彻底将其遗忘

あぁ、 君 きみ の 今 いま 越 こ える

啊啊、你如今所跨越的

暗闇 くらやみ の 先 さき は 夏 なつ だろう

黑暗的前方即是夏天吧？

「ねぇ、 君 きみ と 見 み た 明日 あす の 先 さき に

「呐、与你一同所见明日的

何 なん をまだ 知 し るだろう？」

前方也尚未知晓吧？」

君 きみ はまだ 何 なん もかも 知 し っている

即使你应该还

筈 はず はないけど

一无所知

眠 ねむ れない 夜 よる が 当 あ たり 前 まえ だと 思 おも うほど

越是觉得理所当然地难以入眠的夜晚

忘 わす れ 去 さ ってしまうほど

越是将一切彻底遗忘

あぁ、 僕 ぼく が 今 いま 越 こ える

啊啊、我如今所跨越的

悲 かな しみの 先 さき は 夏 なつ だよ

悲伤的尽头即是那夏天啊

「ねぇ、 君 きみ と 見 み た 明日 あす の 先 さき に

「与你一同所见明日的

何 なん をまだ 知 し るだろう？」

前方也尚未知晓吧？」

あぁ、 君 きみ の 今 いま 越 こ える

啊啊、你如今所跨越的

暗闇 くらやみ の 先 さき は 夏 なつ だろう

黑暗的前方即是夏天吧？

「ねぇ、 君 きみ と 見 み た 明日 あす の 先 さき に

「呐、与你一同所见明日的

何 なん をまだ 知 し るだろう？」

前方也尚未知晓吧？」