七月、影法師、藍色、ロッカー（七月、影子、蓝色、储物柜）

  1. 昨日 きのう の 青 あお 透 す けた 画用紙 がようし に

    昨天的蓝色 透过素描纸

  2. そっと 僕 ぼく を 待 ま つ 君 きみ はいないな

    悄悄等待着我的你并不在

  1. あぁ 何度縋 なんどすが っても 変 か わらない

    呐 无论几次追求着也改变不了

  2. 君 きみ はどんな 答 こた えを 探 さが していたんだ

    你追寻过怎样的答案

  3. ぱっと 下 さ がった 喉 のど の 向 む こう

    突然朝下对准喉咙

  4. 僕 ぼく は 何 なん で 泣 な いてるんだ

    我到底在为什么而哭

  5. そうさ 君 きみ と 願 ねが った 夏 なつ の 想 おも いは

    是啊 想与你一起的夏日愿望

  6. 重 かさ なったって 揺 ゆ れちゃったって あぁ

    反反复复 摇摇曳曳 啊啊

  7. 待 ま って

    等等

  8. なんで

    为什么

  1. 暮 く れない 夕空描 ゆうぞらか いた

    描绘着夜色未至的夕阳

  2. あのステージライト 裂 さ いて

    那舞台的灯光撕裂开来

  3. 藍 あい を 見 み た 宙 ちゅう に 落 お っこちていたんだ

    看见蓝色 自天空沉坠下来

  4. 言 い えないのにさ

    说不出话呢

  5. 閉 と じたショーケースなんて

    紧闭的橱窗

  6. 触 ふ れたってどうもないや

    去触碰却什么也碰不到

  7. この 歌 うた を 影法師 かげぼうし とロッカーに

    这首歌 由斜影与储藏柜唱出

  8. 詰 つ め 込 こ んで 笑 わら ったって

    笑着将它填满

  1. 視界 しかい の 端 はし 丘 おか の 向 む こう 側 がわ

    视野的边缘 向着山丘的一侧

  2. ずっと 僕 ぼく の 見 み た 夢 ゆめ が 沈 しず んだ

    一直沉浸在自己的梦中

  1. ちょっと 悲 かな しくなった 後 あと に 一人 ひとり

    变得有些悲伤之后的独自一人

  2. 聞 き こえないな、なんて 愚図 ぐず ってみたって

    听不见啊 多么的磨磨蹭蹭

  3. きっと 腐 くさ ったこんな 僕 ぼく は 今更 いまさら に 落 お ちてゆくんだ

    已然堕落着的我到如今更加朝下坠落

  4. そっか 近 ちか づいたって 手遅 ておく れで

    那般接近都为时已晚

  5. 忘 わす れないなんて 無理 むり だったって

    不要忘掉之类 是做不到的

  6. そんな 僕 ぼく の 背中 せなか も

    那样的我的背后也

  1. 君 きみ を 隠 かく す 青滲 あおにじ んだあの 憂 ゆう を 塗 ぬ って 吐 は いた

    将你隐藏的蓝色渗透涂饰那忧郁 又倾吐出来

  2. 僕 ぼく は 今 いま どう 笑 わら っているんだっけ

    只是我现在要怎样欢笑着

  3. 知 し らないけどさ

    无从知晓呢

  4. ふらついた 昨日 きのう の 僕 ぼく だけ 覚 おぼ えて 泣 な いてるんだ

    只有昨日摇晃的我记得而哭泣着

  5. この 歌 うた も あの 日 ひ に 見 み た 憧憬 しょうけい も

    无论是这歌曲 还是那一日凝视的憧憬

  6. 消 け せないまま 呼 こ んじやって

    不会消失而保持呼唤

  1. 辛 つら いことなんかしないでいたい

    不想去做辛苦的努力

  2. いない 君 きみ なんか 見 み ないでいたい もう

    已经不再想见到消失了的你

  1. 滲 にじ む 夕焼 ゆうや けの 色 いろ が 妙 みょう に 冴 さ えなくて

    模糊的夕阳色彩奇迹般的不再鲜明

  2. 最後 さいご くらい 全部置 ぜんぶお いてってしまえば

    像是到了最后一样 全部舍弃掉

  3. いいの？

    可以吗？

  4. ずれたショーケースなんて

    被带走的橱窗

  5. 取 と り 去 さ って 泣 な いてたって

    被拿走而哭泣着

  6. 夜 よる が 来 き て 朝 あさ が 来 き て

    夜以继昼 昼以继夜

  7. 暮 く れない 夕空描 ゆうぞらえか いたあのステージライト 裂 さ いて

    描绘着夜色未至的夕阳 那舞台的灯光撕裂开来

  8. 僕 ぼく は 今 いま 宙 ちゅう に 落 お っこちていたんだ 消 け せないけどさ

    我现在从天空中坠落 虽然不会消失

  9. ふらついた 昨日 きのう の 僕 ぼく さえ 答 こた え 知 し ってたんだ

    连昨日摇晃的我也能知道答案

  10. この 歌 うた も 君 きみ の 嘘 うそ も 吸 す い 込 こ んで

    这首歌也好你的谎言也好 全部吸收

  11. 消 き えない 藍 あい も

    消逝不了的蓝色也是

  12. 影法師 かげぼうし とロッカーに

    由斜影与储藏柜

  13. 詰 つ め 込 こ んで 笑 わら ったって

    笑着将它填满