また雨が降ったら（倘若雨再至）

  1. 見 み えないのは 君 きみ の 吐 は いた 音 おと

    看不见的是你的肺腑之言

  2. 触 さわ らないで 変 か わらないで

    不可触碰 无法改变

  3. 宇宙 そら の 色 いろ に 染 そ まったまま

    就这样 永远身染宇宙的光芒

  4. 暮 く れない 青 あお 深 ふか い 赤 あか

    无止境的青蓝 深沉的红

  5. すさんだ 音 おと に 乾 かわ いてる

    放纵的声音逐渐冰冷

  1. また 君 きみ のせいだって 思 おも ってたいのに

    明明想要责怪你

  2. ねぇ

    嗳

  1. あの 唄 うた の 続 つづ きを 僕 ぼく に 見 み せてよ

    让我看看那首歌的后续吧

  2. わかんないくらいの 灰 はい で

    如果以无法理解的灰烬

  3. この 世界 せかい を 染 そ めたら

    浸染这个世界

  4. 君 きみ の 最後 さいご の 嘘 うそ も 白 しろ くてわからない

    连你最后的谎言也那么美丽 我无法读懂

  5. 仮初 かりそ めの 言葉 ことば に 夢 ゆめ を 見 み せてよ

    用微不足道的言语 请你让我看看这场梦吧

  6. 意味 いみ を 付 つ けてよ

    请你赋予它意义

  7. 僕 ぼく の 夜空 よぞら を 廻 まわ った

    徘徊在我的夜空

  8. 傘 かさ にそっと 彩 さい を 落 お とす

    悄悄的 用雨伞洗褪所有光彩

  9. 君 きみ は 宙 ちゅう に 浮 う かんでいく

    你漂浮在空中逐渐远去

  1. 消 き えないから 水 みず を 吸 す ったから

    正因汲取了水分 又不会消失

  2. 汚 よご れたって 溺 おぼ れたって

    即使被玷污 被淹没了

  3. 星 ほし の 色 いろ を 数 かぞ えたまま

    星光一如既往 星星点点的

  4. 街灯 がいとう の 背 せ ネオンの 灯 ひ

    点缀在路灯里的霓虹灯上

  5. 白 しら んだ 空 そら に 浮 う かんでく

    漂浮在空白的天空逐渐远去

  1. いない 君 きみ のことなんて 忘 わす れてたってさ

    我啊 忘记了已不在了的你的故事

  2. そっと 噛 か み 締 し めた 言葉 ことば が 涙 なみだ の 音 おと が

    可那偷偷咽下的话语 那落泪的声音

  3. 空 から になった 肺 はい に 満 み ちて

    却溢满了 本一无所有的胸腔

  1. また 雨 あめ が 降 ふ ったら

    如果又下起了雨

  2. 君 きみ と 最後 さいご の 朝 あさ に 薄 うす い 月 つき を 見 み よう

    在最后的清晨 愿与你共赏那离别之月

  3. 終 お わりはしないこと

    并没有结束啊

  4. 変 か わらないこと

    不会改变啊

  5. 揺 ゆ れる 言葉 ことば と

    和动摇的言语、

  6. 蓋 ふた した 夢 ゆめ と

    被掩埋的梦一起

  7. 変 か わった 四季 しき にそっと 彩 さい を 残 のこ す

    变幻的四季悄悄残留了光彩

  8. 僕 ぼく は 憂 ゆう に 染 そ まっていく

    我被渐渐染上哀伤

  1. あの 唄 うた の 続 つづ きが 涙 なみだ の 花 はな が

    那首歌的后续啊 那朵泪之花

  2. わかんないくらいに 咲 さ いて

    不明所以的绽放着

  3. この 世界 せかい を 染 そ めてく

    晕开了整个世界

  4. 君 きみ の 最後 さいご の 色 いろ と 星屑 ほしくず の 海 うみ に

    在你最后的光彩和星海里

  5. 仮初 かりそめ の 言葉 ことば が 夢 ゆめ を 見 み るまで

    直至以微不足道的言语 见证了这场梦

  1. ただ 追 お いかけて

    仅仅是追逐着

  2. また 諦 あきら めて

    又放弃了

  3. 揺 ゆ らいだ

    我动摇着......

  4. 痛 いた いんだ

    煎熬着......

  5. 痛 いた いんだ

    痛苦着......

  1. あの 唄 うた の 続 つづ きを 僕 ぼく に 見 み せてよ

    让我看看那首歌的后续吧

  2. わかんないくらい 笑 わら って

    莫名的笑着

  3. また 雨 あめ が 降 ふ ったよ

    天空又一次下起了雨

  4. 君 きみ の 小 ちい さな 嘘 うそ にすがっても 見 み えない

    你微小的谎言 哪怕紧紧抓住也无法辨清

  1. 終 お わりはしないこと

    并没有结束啊

  2. 君 きみ を 見 み たこと

    我邂逅了你

  3. 僕 ぼく の 言葉 ことば で

    以我的言语

  4. 蓋 ふた したままで

    一直掩盖下去也好

  5. 廻 まわ った 傘 かさ にそっと 愛 あい を 乗 の せて

    那转动着的雨伞 悄悄承载着爱

  6. 君 きみ と 宙 ちゅう に 浮 う かんでいく

    我与你一同 漂浮在空中逐渐远去