カーテンコールが止む前に（谢幕停止前）

  1. 舞台 ぶたい の 裏側 うらがわ で

    舞台后面

  2. つまらない 話 はなし の 続 つづ きを

    仍在继续的、无聊的交谈

  3. 変 か わった 君 きみ の 背 せ に

    你那奇怪的背影

  4. 止 と まらない 幕 まく が 降 お りる

    还有止不住的、落在你身后的帷幕

  1. そうやって

    就那样

  2. 再会 さいかい しちゃった 言葉 ことば とか

    再会的话儿、还是

  3. 「 駄目 だめ だ」って

    说「不行」

  4. 三 さん 回 かい 廻 まわ った

    然后转了三轮的

  5. 君 きみ は 笑 わら ってても

    你即便笑着

  6. 照明 しょうめい に 沿 そ って

    也沿着照明灯

  7. 踊 おど るように 転 ころ がっていく

    像要起舞一般、滚落下去

  8. 僕 ぼく だって 笑 わら いたい 理由 わけ もないのかな

    我也要毫无理由地笑吗

  1. 変 か わんなくて、 嫌 いや になって

    没有改变、这就很讨厌了

  2. 曖昧 あいまい な 嘘 うそ を 唄 うた って

    唱起暧昧的谎言

  3. 最低 さいてい だって

    把喊「真差劲」

  4. しまえないで 座 すわ ってる

    喊得停不下来、却还坐在那的我

  5. 僕 ぼく を 笑 わら っちゃって

    嘲笑着

  6. 淡 あわ い 藍 あい の 歓声 かんせい も

    淡蓝色的欢呼声也

  7. 簡単 かんたん に 廃 すた ってしまえばいいよ

    轻易地衰落掉罢

  8. 形 かたち ない 鼓動 こどう の 歌 うた も

    没了形体的、鼓动的歌

  9. 消 け せないで

    却抹煞不掉

  1. 並 なら んだ 言 こと の 葉 は は

    一排排的言语

  2. どこからが 僕 ぼく の 台詞 せりふ で

    从哪开始才是我的台词呢

  3. 決 き まった 文字 もじ を 吐 は いた

    吐出决定好的文字

  4. 止 と まらない 歌 うた が 響 ひび く

    还有止不住的、回响的歌

  1. そうやって

    就那样

  2. 満開 まんかい に 咲 さ いた 桜 さくら とか

    开得正盛的樱花、还有

  3. 冷 つめ たくて 透明 とうめい を 知 し った

    知晓了、冰冷和透明的雪

  4. 雪 ゆき に 触 さわ ってても

    即便碰到了也……

  5. 開演 かいえん に 沿 そ って

    趁着开演时分

  6. 逃 に げるように

    想要逃走

  7. 固 かた まっている

    却定在了那里

  8. 君 きみ だってさ、 何 なん にも 覚 おぼ えてないみたいだ

    即便是你、也好像什么都想不起来

  1. 嫌 いや えないで、そうやって

    讨厌不起来、就那样

  2. 簡単 かんたん に 嘘 うそ をついて

    轻易地吐出了谎言

  3. これでずっとバイバイだ

    「到这就是永远的再见了」

  4. なんて 言 い える 訳 わけ ないじゃんか

    这种话怎么可能说得出口

  5. 昨日 きのう 泣 な いて、 今日 きょう 吐 は いて

    昨日哭泣、今日倾吐

  6. 明日 あす に 縋 すが って 生 い きるような

    抓紧明日活着

  7. そんな 一辺倒 いっぺんとう でいたい 人生 じんせい でした

    就想要这般一边倒的人生

  1. そうやって

    就那样

  2. 深海 しんかい を 知 し ったツバメとか

    知晓了深海的、燕子、还有

  3. 飛 と び 立 た って

    飞了起来

  4. 大空 おおぞら に 浮 う かんだ 魚 さかな は

    飘浮在长空的鱼

  5. なんて 思 おも うんだろう

    会想什么呢

  6. もっと

    多一点

  7. もっと

    再多一点

  8. 開演 かいえん まであと 三 さん 秒 びょう

    离开演还有三秒

  9. 僕 ぼく だって

    就算是我

  10. それを 知 し ってたんだずっと

    也一直知道这一点啊

  1. 止 と まんなくて、 嫌 いや になって

    止不住了、这就很讨厌了

  2. 曖昧 あいまい な 唄 うた を 歌 うた って

    唱着暧昧的歌

  3. 最低 さいてい だって

    喊道「最差劲」

  4. 歩 ある けないで 座 すわ ってる 僕 ぼく は 嘘 うそ つきだ

    却走不动坐在那的我就是骗子

  5. 淡 あわ い 愛 あい の 歓声 かんせい も

    淡淡的爱的欢声也

  6. 簡単 かんたん に 終 お わってしまうから

    轻易结束了

  7. ただ 笑 わら ってよ

    单单笑着就好

  8. カーテンコールが 止 や む 前 まえ に

    在那谢幕停止前

  1. 変 か わんないよ そうやって

    没有改变呢、就那样

  2. 簡単 かんたん に 終 お わっちゃって

    轻易结束就好啦

  3. これでずっとバイバイだ

    「到这就是永远的再见了」

  4. なんて 言 い える 訳 わけ ないじゃんか

    这种话怎么可能说得出口

  5. 昨日 きのう 生 い きて、 今日 きょう 生 い きて

    昨日活着、今日活着

  6. これからも 縋 すが ってしまうように

    此后也会抓紧什么活着

  7. 馬鹿 ばか だなぁって 笑 わら った

    笑着说「好蠢啊」

  8. 君 きみ にキスをするんだ

    便给了你一个吻

  1. もう

    就

  2. ただ 座 すわ っていた 僕 ぼく に

    只是坐着的我

  3. さよならをするんだ

    作了道别

  4. そうさ

    是啊

  5. こんな 一辺倒 いっぺんとう に 笑 わら う 人生 じんせい でした

    就是一边倒地笑着的人生