道徳と皿（道德之皿）

  1. 空腹勇者 くうふくゆうしゃ のストーリー

    空腹勇者的物语

  2. 傷 きず を 癒 いや せるそのアイテムはこちら 道徳 どうとく の 果実 かじつ

    治愈伤口的道具是此处的道德果实

  3. 雁字搦 がんじがら めの 毎日 まいにち

    被紧紧束缚的每天

  4. 「 触 ふ れた 肌 はだ も 私 わたし を 嫌 きら うんじゃないか」

    触碰到的皮肤也都讨厌着我不是吗

  5. 「 疑 うたが いを 覚 おぼ えた」

    猜疑的思绪重现脑中

  1. 盛 も り 付 つ けられた 彩 いろど りに 溢 あふ れた

    盛装着那色彩盈满溢出

  2. それは 華 はな の 様 よう な 日々 ひび だった

    那即是浮华的时光

  1. こんな 世界 せかい を 未 ま だ 憎 にく めないのは 何故 なぜ か

    无法去憎恨这样的世界 是为什么呢

  2. 気 き づいてるよ 分 わ かっては 居 い るけど

    我注意到了哟 虽说早已知晓了

  3. 生 い き 抜 ぬ くには 傷 きず を 付 つ けなければなの

    要想活着下去就不得不受伤吗

  4. どうか「 道徳 どうとく 」を 今 いま

    现在 还请将这「道德」

  5. さぁ お 食 た べ

    来 品尝下吧

  6. さぁ お 食 た べ

    来 品尝下吧

  1. 不景気現世 ふけいきげんせ の 不条理 ふじょうり

    萧条现世的不合理

  2. 皆 みんな が 惑 まど わされる 正体 しょうたい は

    迷惑众生的真相

  3. 実 じつ は 狼狽 ろうばい の 魔術 まじゅつ

    其实是狼狈的魔术

  4. 壊 こわ されちゃったかい 誰 だれ かに

    弄坏掉了吗？被谁呢

  5. 裏切 うらぎ られちゃったかい 愛 あい に

    遭背叛了吗？对于爱

  6. 生 い きるとはなんだ

    生命的真谛究竟为何

  7. 「 見返 みかえ りを 覚 おぼ えた」

    学会了回馈之道

  1. 意味付 いみづ けられた 彩 いろど りが 薄 うす れた

    赋予意义的色彩 流于表面的肤浅

  2. どれが 正 ただ しいのか 教 おし えて

    到底什么是正确的 告诉我啊

  1. こんな 世界 せかい を 未 ま だ 憎 にく めないのは 何故 なぜ か

    无法去憎恨这样的世界 是为什么呢

  2. 気 き づいてるよ わかっているけど

    我察觉到到了哟 虽说早已明白了

  3. 生 い き 抜 ぬ くには 満 み ち 足 た りすぎているの

    只要活下去就已十分满足了吗

  4. 「 愛 あい 」と 呼 よ べる 本物 ほんもの を

    被称为「爱」的真迹

  5. さぁ 探 さが せ

    那 去找寻吧

  1. 瞳 ひとみ で 触 ふ れれた 幸 しあわ せも

    目之可及的幸福也

  2. 形 かたち を 失 うしな うでしょう

    终将失去其形态吧

  3. 避 さ けられない 事 こと でしょう

    无法避免的吧

  4. 「 壊 こわ れた。」

    「坏掉了啊。」

  5. それでもまたなにかを 信 しん じたいな

    即便如此也仍想要相信着什么啊

  6. 光 ひかり と 云 い うには 程遠 ほどとお いが

    就算与光华云影相隔千里

  7. こんな 世界 せかい でずっと、 生 い きてゆこうと 思 おも うんだ

    渴望在这样的世界里一直驻足下去啊

  8. 温 あたた かいモノを 忘 わす れないこと。

    将温暖的事物铭记于心

  1. すれ 違 ちが う 思 おも い 泣 な き 合 あ えた「 青春 せいしゅん 」も

    无论是交错的思绪 还是一同哭泣的青春都

  2. そうか 「 道徳 どうとく の 果実 かじつ 」を 食 た べて

    这样啊 品尝这「道德的果实」吧

  3. どうか どうか 諦 あきら めず

    务必 务必 勿言放弃啊

  1. さぁ 笑 わら え

    来 绽放笑容吧

  2. さぁ はじめてみて

    来 试着迈出脚步吧