慶びの種(喜悦之种)
-
夜 が 来 ると 不安 になってさ
每当夜晚降临心中便涌起不安
-
朝 が 来 ると 忘 れちゃって
而清晨到来时又将其遗忘
-
所詮僕 の 悩 みなんかは
毕竟我的烦恼
-
日 の 光 で 助 かるんだもん
会被晨光治愈
-
案外 いつも 答 えってやつは
意外的答案其实
-
いつも 近 くに 隠 れててさ
总是藏在触手可及之处
-
怖 いなら 叫 べばいい
若感到害怕就放声呼喊
-
何 も 恐 れることはないよ
根本无需畏惧什么
-
信 じれないなら 信 じなきゃいい
若无法相信 那就不必勉强
-
空 が 晴 れるのを 待 てばいい
静候天空放晴就好
-
いつかきっと 分 かるんだろう
终有一天会明白的吧
-
いろんなことに 気 づいちゃうのだろう
会察觉到很多事的吧
-
案外 いつも 幸 せはさ
原来幸福始终
-
ずっと 近 くにあるのにさ
近在咫尺却未发现
-
流 れる 汗 はいつか
流淌的汗水终将
-
こぼれる 涙 はいつか
滑落的泪水终将
-
あふれる 笑顔 はいつか
绽放的笑容终将
-
大事 な 大事 なものになるよ
化作无比珍贵的宝物
-
大事 な 大事 なものになるよ
化作无比珍贵的宝物
-
支 えては 支 えられて
支撑他人也被支撑
-
傷 つけ 傷 つけられて
伤害他人也被伤害
-
忘 れては 忘 れられて
遗忘他人也被遗忘
-
思 っては 思 われてさ
思念他人也被思念
-
本当 にバカバカしいね
真是荒唐可笑啊
-
でも 嬉 しく 思 うよ
却令人欣喜
-
まだまだ 捨 てたもんじゃないってね
希望之光仍未完全黯淡
-
愛 しては 愛 されてさ
去爱他人也被爱
-
求 めては 求 められてさ
渴求他人也被渴求
-
疎 んでは 疎 まれてさ
疏远他人也被疏远
-
解 れず 解 られずに
难分难解纠缠不清
-
恋 をして 育 まれては
在恋爱中成长蜕变
-
生 きてる 歓 びとなり
化作活着的喜悦
-
信 じて 信 じられたら
若能互信互爱
-
生 きゆく 歓 びとなる
便成生命的欢愉
-
いくつもの 慶 びの 種 が
无数喜悦的种子
-
花 を 咲 かせ 空 を 晴 らすの
终将花开满途 晴空万里