クスシキ（TV动画《药屋少女的呢喃 第二季》片头曲2）

  1. 摩訶不思議 まかふしぎ だ

    如此玄妙高深

  2. 言霊 ことだま は 誠 まこと か

    语言真能通神？

  3. 偽 いつわ ってる 彼奴 あいつ は

    他虚伪一身

  4. 天 てん に 堕 お ちていった

    从天间落入了凡尘

  5. って 聞 き いたんだけども

    可我如今听闻

  6. 彼奴 あいつ はどうも

    他这个人

  7. 皆 みんな に 愛 あい されてたらしい

    还是被众人所爱戴

  8. 感 かん じたい 思 おも いは

    思想渴求感知

  9. 故 ゆえ に 自由自在 じゆうじざい だ

    因而自由自在

  10. 奇 く しき 術 じゅつ から 転 てん じた

    于是自玄妙秘法中诞生

  11. まほろば

    理想乡

  12. 「あなたが 居 い る」

    你一念尚存

  13. それだけで 今日 きょう も

    因而即便在今日

  14. 生 い きる 傷 いた みを 思 おも い 知 し らされる

    也要体味活着的伤痕

  1. 愛 あい してるとごめんねの 差 さ って

    「我爱你」与「对不起」之差

  2. まるで 月 つき と 太陽 たいよう ね

    恰似太阳与月轮

  3. また 明日 あした 会 あ えるからいいやって

    算了 明日总会相逢

  4. 何一 なにひと つ 学 まな びやしない 魂 たましひ も

    我未曾习得任何教益的灵魂

  5. 貴方 あなた をまた 想 おも う

    仍会将你深切思念

  6. 今世 こんせ も

    此世此生

  1. 奉仕 ほうし だ

    说是奉献

  2. こうしたいとかより

    比起为了自身

  3. こうして 欲 ほ しいが 聞 き きたい

    更希望听到他人的期待

  4. 思 おも いの 外 ほか 自分 じぶん 軸 じく の 世界 せかい

    把自我中心的世界 放在思虑之外

  5. 一周 いっしゅう 半 はん 廻 まわ った 愛 あい を 喰 く らいたい

    好想咽下这一波三折的爱

  6. 私 わたし に 効 き く 薬 くすり は 何処 どこ だ

    能治愈我的良药究竟何在？

  1. 馬鹿 ばか に 言 い わせりゃ

    若容我妄加评论

  2. この 世 よ は 極楽 ごくらく だ

    此世极乐本真

  3. 正直 しょうじき になれない

    我却无法坦诚

  4. 私 わたし はいつか

    终有一日

  5. 素直 すなお になれるあの 子 こ にきっと

    她会变得率真

  6. 色々 いろいろ と 遅 おく れては 奪 うば われる

    我却一定会步步落后 直至一切不存

  1. 愛 あい してると 大好 だいす きの 差 さ って

    「我爱你」与「喜欢你」之差

  2. まるで 月 つき と 月面 げつめん ね

    恰似月球与月面之隔

  3. また 呑 の んだ 言葉 ことば が 芽 め を 出 だ して

    咽下嘴的话语悄然萌生

  4. 身体 からだ の 中 なか にずっと 残 のこ れば

    在我心中执意留存

  5. 気 き づけば 拗 こじ れる 恋 こい 模様 もよう

    回过神 爱意已然生根

  1. めくれば 次 つぎ の 章 しょう

    翻页即见新章

  2. 石 いし になった 貴方 あなた の 歌 うた を

    虽化作磐石 你的歌声

  3. 口 くち ずさんで 歩 ある こう

    我边走边轻声哼唱

  4. ひとりじゃないって 笑 わら おう

    用笑容诉说 并非孤单一人

  5. 分厚 ぶあつ めの 次 つぎ の 本 ほん

    下一册厚重的书上

  6. 病 やまい になった 私 わたし の 歌 うた を

    记载着我病态的歌声

  7. 口 くち ずさんで 歩 ある こう

    我边走边轻声哼唱

  8. ひとりの 夜 よる を 歩 ある こう

    独自在夜中徜徉

  1. 愛 あい してるよ

    爱着你哦

  2. ごめんね

    对不起

  3. じゃあね

    再会了

  4. まるで 夜 よる の 太陽 たいよう ね

    宛若暗夜中的太阳

  5. クスシキ 時間 じかん の 流 なが れで

    奇迹流转中的时光

  6. 大切 たいせつ を 見 み つけた 魂 たましひ も

    寻得珍贵真理的灵魂

  7. 貴方 あなた をまた 想 おも う

    仍会将你深切思念

  8. 来世 らいせ も

    直至来生