キコリ時計（樵夫时钟）

  1. 今日 きょう には 無 な い 出来事 できごと に 興味 きょうみ は 無 な い

    对不存在于今天的事情没有兴趣

  2. そんなの 無 な い 別 べつ にいらない

    那样的东西 没有也不需要

  3. そうでもしなきゃココにあるべきものを

    但如果不那样做的话

  4. 失 うしな う 気 き がするから

    我想我会失去我应有的东西

  1. 今日 きょう には 無 な い 出来事 できごと に 興味 きょうみ は 無 な い

    对今天没有的事情不感兴趣

  2. そんなの 無 な い 別 べつ にいらない

    没有那种东西 我也不需要

  3. そうでもしなきゃココにあるべきものを

    可是如果不这样做的话

  4. 失 うしな う 気 き がするから

    我可能会失去我应得的东西

  5. どうでもいい そうでもない なんでもない

    并不是无所谓 于我而言

  6. 心配 しんぱい ならいらないさ

    不要担心啊

  7. 笑 わら えるもん 生 い きてるもん

    如果只要笑着就能活下去

  8. それならなんでも 苦 く じゃない

    那样的话什么都不会让人感到痛苦了吧

  1. 波打 なみう ち 際 ぎわ に 立 た たされています 僕 ぼく

    立身于风口浪尖的我

  2. 君 きみ と 居 い れば 大丈夫 だいじょうぶ かな

    只要和你在一起就没问题了吧

  3. 立 た ち 向 む かう 勇気 ゆうき なら 一応 いちおう あります

    有勇气去面对

  4. 立 た ち 上 あ がる 気 き がないだけです

    只是不想站起来

  1. 頬 ほほ に 流 なが るる 涙 なみだ

    顺着脸颊流下的泪

  2. 時計 とけい は 僕 ぼく を 見 み てる

    时钟在看着我

  3. 心 こころ から 溢 あふ れる 愛 あい が

    从心底溢出的爱

  4. 時々 ときどき 空 そら を 見 み てる

    不时的望向天空

  1. 今日 きょう には 無 な い 出来事 できごと に 興味 きょうみ は 無 な い

    不是今天的事于我而言无关紧要

  2. そんなの 無 な い 別 べつ にいらない

    那种东西 我不需要拥有

  3. そうでもしなきゃココにあるべきものを

    可如果不如此做的话

  4. 失 うしな う 気 き がするから

    我大概会失去我应有的东西

  1. 海岸 かいがん 沿 ぞ いに 立 た たされています 僕 ぼく

    处于海岸边的我

  2. 誰 だれ か 居 い れば 大丈夫 だいじょうぶ なの

    只要有人在就没问题

  3. 起 お き 上 あ がる 勇気 ゆうき なら 一応 いちおう あります

    站起来的勇气 还是有的

  4. 目 め を 開 あ ける 気 き がないだけです

    只是不想睁开眼睛

  1. 何処 どこ に 流 なが れるか 知 し らないけど

    虽然不知会流向何处

  2. 時 とき は 進 すす む

    但时间仍在前进着

  3. 底 そこ から 這 は い 上 あ がった 人 ひと は

    从最低处爬上来的人

  4. いつもソコを 見 み てる

    总是看着远方

  1. 夢 ゆめ は 見 み ないし 無 な い 期待 きたい しない 知 し らない

    不会做梦 不会期待 不会知道

  2. 信用 しんよう をしない 居 い ない 嫌 きら い

    不会相信 不会讨厌

  3. いつ 以来 いらい なんだよ

    从什么时候开始

  4. 散々 さんざん だんだん 大 だい 落胆 らくたん

    愈发感到沮丧

  5. たくさんの 愛 あい をあげよう

    予你很多的爱

  1. 頬 ほほ に 流 なが るる 涙 なみだ

    淌在脸颊上的泪

  2. 時計 とけい は 僕 ぼく を 見 み てる

    时钟它看着我

  3. 心 こころ から 溢 あふ れる 愛 あい が

    发自内心的爱

  4. 時々 ときどき 空 そら を 見 み てる

    时常仰望着天空

  5. 今日 きょう には 無 な い 出来事 できごと に 興味 きょうみ は 無 な い

    对今天没有发生的事不感兴趣

  6. と 言 い ってみたけど

    虽然说出这样的话

  7. 明日 あす の「 今日 きょう 」の 出来事 できごと の 事 こと で 言 ゆ うと

    但是关于明天“今天”的事

  8. 楽 たの しみさ

    还是很期待的

  1. 楽 たの しみさ

    好期待啊