PARTY (The White Lounge Version)（派对）

  1. もう 一度 いちど

    再次

  1. しがみついて

    紧紧抓住

  2. しがみついて

    紧紧抓住

  3. 食 く らいついて

    咬住

  4. 泣 な きじゃくって

    抽泣着

  5. 汗 あせ を 知 し る 人 ひと になれ

    成为知晓“汗水”的人

  6. いつか 生 う まれる“ 僕 ぼく ”が

    这样的“我”总有一天会诞生

  7. 呆 あき れ 果 は てないように

    请不要惊讶

  8. 馬鹿 ばか げてないバカになれ！

    宁做有傻劲儿乱冲的笨蛋也不做一事无成的蠢蛋

  1. 言葉 ことば じゃないと

    不用语言

  2. 伝 つた わらない 愛 あい も

    就传达不了的爱意也

  3. 言葉 ことば にすると

    一旦用语言

  4. ちょっとパッとしないよ

    也不要被吓到了

  5. 外 そと に 出 で ると

    外出时

  6. 人 ひと は 案外 あんがい 人 ひと だよ

    人是“意外人”

  7. 好 す きになり 嫌 きら いになったりするの

    又是喜欢又是讨厌的

  1. あぁ 素晴 すば らしい

    啊真是完美

  2. 賑 にぎ わしい

    热热闹闹的

  3. 僕 ぼく が 死 し ぬまでのパーティだ！

    这是我到死为止的派对！

  4. 君 きみ でさえ 嘘 うそ をつく

    甚至你也撒谎

  5. ちょっぴりの 醜 みにく さで 乾杯 かんぱい さ

    为这点小丑恶而干杯吧

  1. 青 あお い 春 はる は 鳥 とり の 様 よう に

    蓝色的春天似小鸟模样

  2. Bye-Byeと 消 き え 去 さ っていく

    Bye-Bye渐渐消失

  3. このメロディともどこかで

    这个旋律无论在哪里

  4. また 会 あ える 様 よう な 気 き がしてるよ

    都一定能再次遇见

  1. あぁ 穢 けが らわしい

    啊污秽之物

  2. 汚 きたな らしい

    肮脏之物

  3. 誰 だれ か 死 し ぬまでのダンスフロアは！

    跳到别人死掉为止的舞池！

  4. 大人 おとな の 方 ほう がコドモだな

    大人就像孩童一样幼稚

  5. ちょっぴりの 気遣 きづか いに 乾杯 かんぱい さ

    为这点小忧心而干杯吧

  1. ずっと 柔 やわ らかい 脳 のう でありたいな

    一直都希望有灵活的大脑

  2. ずっと 優 やさ しい 心 こころ で

    用永远纯真的心

  3. RELAXして 運動 うんどう して

    RELAX起来 运动起来

  4. 居眠 いねむ りする そんなんがいい

    打瞌睡那种事 还挺好的

  5. でも 割 わり と 忙 せわ しい

    但是意外的忙

  6. 悲 かな しいかな ラララ

    悲伤啊 啦啦啦

  7. 人 ひと の 言 い う“ 時間 じかん ”は

    人们所说的“时间”

  8. おんなじところにあるらしい

    好像是处在一个相同的地方

  9. でもたまに 羨 うらや ましい

    但是偶尔也会羡慕

  10. 君 きみ のことを 妬 ねた んでしまう

    最终会嫉妒着你

  1. あぁ 素晴 すば らしい

    啊真是完美

  2. 賑 にぎ わしい

    热热闹闹的

  1. 僕 ぼく が 死 し ぬまでのパーティだ！

    这是我到死为止的派对！

  2. 君 きみ はちゃんと 涙 なみだ 出来 でき る

    你好好地放声大哭

  3. ちょっぴりの 輝 かがや きで 乾杯 かんぱい さ

    为这点小光辉而干杯吧

  4. 知 し り 合 あ って

    相识相知

  5. 笑 わら いあって

    愉快欢笑

  6. 傷 きず ついて

    受到伤害

  7. 歩 あゆ み 寄 よ って

    妥协让步

  8. “ 人 ひと ”を 知 し る 人 ひと になれ

    成为知晓“人”的人

  9. いつか 生 う まれる“ 君 きみ ”が

    这样的“我”

  10. 呆 あき れ 果 は てないように

    总有一天会诞生

  1. 愛 あい を 注 そそ げる 人 ひと になろう。

    成为灌注爱的人吧