Log (feat. 坂口有望)（记录）

「 誰 だれ にも 言 い えないこと」

不能对任何人说的事情

僕 ぼく は 何個 なんこ だろう？

我有多少个？

· 嘘 うそ をついた

说谎什么的

キリがないな

没有极限啊

今日 きょう も

今天

手元 てもと にあるのはただ

在手边的也只有

隠 かく したものだけで

那些藏起来的东西

バカバカしくなることもたまにあったりね。

变得傻傻的这种事偶尔也会发生啊

空気 くうき は 澄 す んでいて

空气清爽

灰色 はいいろ の 街並 まちな みで

一排排灰色的房屋

みんなも 同 おな じ 様 よう な

大家都是一样啊

悩 なや みを 抱 かか えて 生 い きている

充满烦恼地活着

ねぇいつか いつか いつか

呐 总有一天 总有一天

この 気持 きも ちもいつかは 忘 わす れる？

总有一天会忘记这种心情吧？

それじゃ 嫌 いや だ

我不要这样

心 こころ に 深 ふか く 刻 きざ んでおこう

让我们深深地印刻在心中吧

君 きみ も 抱 かか えていないで

你也不要耿耿于怀

明日 あした には 明日 あした には 明日 あした には

明天 明天

街 まち の 天気 てんき もどうやら 晴 は れらしい

城市的天气大概会放晴吧

僕 ぼく から 見 み える 空 そら

我所能看到的天空

誰 だれ にも 言 い えないし

不能对任何人说

指 ゆび で 呟 つぶや いている

摆弄手指 小声嘟囔

いつか 埋 う もれそうです

总有一天会被埋葬

相手 あいて のいない 愚痴 ぐち や 疑問 ぎもん で

没有对手的抱怨和疑问

小 ちい さな 世界 せかい 大 おお きな 壁 かべ

小小的世界 大大的障碍

手元 てもと にあるのはただ

手边的只是

見過 みす ごすための 術 すべ

视而不见的方法

悲 かな しくなることもたまにあったりね。

变得悲伤这样的事情偶尔也会发生啊

澄 す ました 教室 きょうしつ に

窗明几净的教室里

潜 ひそ んでる 悪 わる い 影 かげ

潜伏着的邪恶的影子

みんなも 同 おな じような

大家都是一样啊

悩 なや みを 抱 かか えていればいいな

要是有烦恼就好了

ねぇいつか いつか いつか

呐 总有一天 总有一天

この 気持 きも ちもいつかは 忘 わす れる？

总有一天会忘记这种心情吧？

それじゃ 嫌 いや だ

我不要这样

心 こころ に 深 ふか く 刻 きざ んでいこう

让我们深深地印刻在心中吧

独 ひと りで 拗 す ねていないで

一个人不要太过执拗

明日 あした には 明日 あした には 明日 あした には

明天明天明天

この 重 おも たい 空気 くうき を 無 な くそう

让我们消除这沉重的空气吧

私 わたし から 見 み える 空 そら

我所能看到的天空

安心 あんしん していたいだけ

我只想安心地活着

誰 だれ かを 責 せ める 気 き もないよ

并没有想要责备谁

ただただ 話 はなし がしたいよ

只是 只是想说说话

君 きみ の 心 こころ と。

和你的内心

僕 ぼく ら 要 よう はなんだかんだ

我们需要的是这样那样

青 あお い 班 はん 、 半端 はんぱ な 妄想 もうそう だろう

青涩零星的幻想吧

特 とく にEvery oneに 言 こと われりゃ

特别是被大家说的话

「はい」で 終 お わらない？

回答“是的是的”还无法结束吗？

それじゃ 嫌 いや だ

我不要这样

ねぇいつか いつか いつか

呐 总有一天 总有一天

この 気持 きも ちもいつかは 忘 わす れる？

总有一天会忘记这种心情吧？

それじゃ 嫌 いや だ

我不要这样

心 こころ に 深 ふか く 刻 きざ んでおこう

让我们深深地印刻在心中吧

君 きみ も 抱 かか えていないで

你也不要耿耿于怀

明日 あした でも

即使明天

明日 あした でも

即使明天

悩 なや みは 死 し なない

烦恼也不会消散

でも 綺麗 きれい にみえる 空 そら

但是能看到美丽的天空