Just a Friend（只是朋友）

  1. 君 きみ は 好 す きな 人 ひと の 話 はなし をするんだ　 今日 きょう も

    你今天也在谈论着喜欢的人

  2. 近 ちか いけどまるで 遠 とお いこの 距離 きょり

    近在咫尺却像远在天涯的距离

  3. 僕 ぼく に 見 み せる 笑顔 えがお は

    你看着我而脸上浮现的笑容

  4. 友達 ともだち としてのものってことくらいはわかってる

    我明白这仅仅只是作为朋友的笑容

  1. こんな 夢 ゆめ を 見 み たんだ

    这种幻想啊

  1. 今日 きょう だけは 君 きみ のboy friend

    只有今天是你的boy friend

  2. 今日 きょう だけは 僕 ぼく のgirl friend

    只有今天是我的gril friend

  3. 今日 きょう だけは　 今日 きょう だけはって

    只有今天 只有今天

  4. ずっと 続 つづ いたらいいのにな

    如果能一直继续下去就好了啊

  5. ありきたりな 言葉 ことば でgood day

    说着老套的话 good day

  6. 魅了 みりょう されてばっかりalways

    却总是被沉迷 always

  7. 君 きみ となら　 僕 ぼく となら

    如果能和你在一起 如果能和我在一起

  8. 間違 まちが いないって 思 おも うけどな

    虽然我觉得一定是这样的啊

  1. 君 きみ はこの 僕 ぼく の

    你没有察觉到

  2. 気持 きも ちには 気 き づいてない

    我的这份感情

  3. 君 きみ のお 気 き に 入 い りの 曲 きょく を

    试着去喜欢听

  4. 気 き に 入 い ってみたりして

    你喜欢的听的歌

  5. また 好 す きな 人 ひと の 話 はなし をするんだ

    又在谈论着喜欢的人

  6. 今日 きょう も 近 ちか いけどまるで 遠 とお いこの 距離 きょり

    今天也是近在咫尺却像远在天涯的距离

  7. 彼 かれ が 振 ふ り 向 む いてくれないからといって

    即使他并不会在意我

  8. 嫉妬 しっと させる 為 ため の 作戦 さくせん を 練 ね る

    但却在练习着名为嫉妒的战役

  1. その 瞳 ひとみ の 中 なか には…

    在那双瞳孔中......

  1. 今日 きょう だけは 君 きみ のboy friend

    只有今天是你的boy friend

  2. 今日 きょう だけは 僕 ぼく のgirl friend

    只有今天是我的gril friend

  3. 今日 きょう だけは　 今日 きょう だけはって

    只有今天 只有今天

  4. ずっと 続 つづ いたらいいのにな

    如果能一直继续下去就好了啊

  5. ありきたりな 言葉 ことば でgood day

    说着老套的话 good day

  6. 魅了 みりょう されてばっかりalways

    却总是被沉迷 always

  7. 君 きみ となら　 僕 ぼく となら

    如果能和你在一起 如果能和我在一起

  8. 間違 まちが いないって 思 おも うけどな

    虽然我觉得一定是这样的啊

  1. 今日 きょう だけは 話 はなし を 聞 き いて

    只有今天倾听着

  2. 今日 きょう だけは 僕 ぼく の 目 め を 見 み て

    只有今天注视我的眼睛

  3. 今日 きょう こそは　 今日 きょう こそは

    今天 今天

  1. また 明日 あした も 君 きみ のboy friend

    明天也是你的boy friend

  2. その 明日 あした も 僕 ぼく のgirl friend

    明天也是我的gril friend

  3. 今日 きょう だけじゃ　 今日 きょう だけじゃなく

    不只是今天 不只是今天

  4. ずっとこのままがいいのにな

    一直这样这样下去多好啊

  5. ありきたりな 言葉 ことば でlove you

    说着老套的话 love you

  6. 魅了 みりょう されてばっかりalways

    却总是被沉迷 always

  7. 君 きみ となら　 僕 ぼく となら

    如果能和你在一起 如果能和我在一起

  1. 間違 まちが いないって 思 おも うけどな

    虽然我觉得一定是这样的啊