GOOD DAY(美好的一天)
-
期待 をしていようが
无论怀揣多少期待
-
どうにもならない 様 な 浮世 も
你我在这浮世中 还是太过弱小无力
-
僕 の 中 にある
可我的心中依然
-
小 さな 優 しさで
藏有一份微不足道的温柔
-
どうにかなるかな
是否还会迎来转机
-
巡 り 巡 って
辗转彷徨
-
どこかの 君 に
但愿某处的你
-
幸 せが 訪 れればいいな
还能迎来自己的幸福
-
転 がれば
推动世界转动分毫
-
笑 って 泣 いて
随之欢笑 随之落泪
-
世界 は 忙 しいけど
哪怕世界喧嚣忙碌
-
身軽 になって 一息 ついて
也无需绷紧神经 稍作喘息吧
-
言 おう GOOD
一起喊出 GOOD
-
不安定 な 情勢 も
哪怕世界动荡不安
-
時代 と 生 きれば 園 ?
随时代洪流 便能寻得温室庇护?
-
手 を 繋 いで さぁ 輪 になって
牵起彼此的手 围成一圈
-
言 おう GOOD
一起喊出 GOOD
-
LaLaLa…
-
誰 のせいにしようが
无论归咎于谁
-
どうにもならない 様 な 常夜 は
漫漫长夜下 你我终究无能为力
-
君 の 中 にある
你心中藏有些许
-
ちょっとした 禍々 しさで
不祥阴霾
-
未来 にまで
这抹霉斑
-
このカビは 広 がってしまうと
直蔓延至未来
-
ここらでちょっくら 忠告 をした 方 がいいな
不如在此稍作提醒
-
明 るい 希望 を 謳 うのはダサいこと?
歌颂光明希望 是否早已过时?
-
所詮 流 るる 時代 の 海
终究不过是 裹挟在时代的浪潮中
-
行 き 先 なんて 今 は 知 らなくて 良 い
此刻尚且无需看清 终点在何方
-
胸 が 高鳴 る 方 へ 向 こうへ
朝着心潮澎湃所在 踏上征途
-
目 が 合 えば
四目相对之时
-
憎 んで 嫌 って
心生憎恨厌恶
-
世界 は 騒 がしいけど
世界虽嘈杂纷扰
-
一人 じゃなんも 出来 ない 我 ら
但独自一人 便什么也做不到的我们
-
カワイイもんね?
不也很可爱吗?
-
いつまで 経 っても
任时光流转
-
愛 すべき 茶番 だけど
这出闹剧 依然显得如此可爱
-
手 を 繋 いで さぁ 紛 らわせて
来吧 牵起彼此的手 驱散阴霾
-
言 おう GOOD
一起喊出 GOOD
-
LaLaLa…
-
転 がれば
若顺势而去
-
転 がればいずれ 着 く
随波逐流 终将抵达终点
-
目 が 合 えば
如若四目相对
-
目 が 合 えばいずれ 解 る
如若四目相对 终将理解彼此
-
笑 い 合 ったって
相视一笑也好
-
憎 み 合 ったって
彼此憎恨也罢
-
時間 は 経 つ
时光终将冲去
-
ソンナモンダ
一切笑泪恩仇
-
また 今日 も
今天依旧
-
繰 り 返 して 凹 んで
一次次陷入萎靡
-
心 は 忙 しいけど
哪怕心中忙碌纷扰
-
私 の 人生 は
我这一生
-
「ほんと、 素晴 らしいもの。」
「真是、精彩纷呈。」
-
言 えない 日 があるのも
哪怕有时难以启齿
-
自然 なグルーヴ
又有何奇怪
-
笑 って 泣 いて
欢笑 落泪
-
世界 は 忙 しいけど
哪怕世界喧嚣忙碌
-
身軽 になって 一息 ついて
也无需绷紧神经 稍作喘息吧
-
言 おう GOOD
一起喊出 GOOD
-
不安定 な 情勢 も
哪怕世界动荡不安
-
誰 かと 居 れば 園 ?
随时代洪流 便能寻得温室庇护?
-
手 を 繋 いで さぁ 輪 になって
牵起彼此的手 围成一圈
-
言 おう GOOD
一起喊出 GOOD
-
LaLaLa…