Folktale (The White Lounge Version)（民间故事）

  1. 砂舞 すなま うは 夏 なつ の 花 はな の 様 よう で

    飞舞的尘沙像夏天的花海

  2. 滴 したた る 水 みず は 海 うみ へ 戻 もど る

    滴落的水滴回归大海

  3. その 花散 はなち る 頃夢思 ころゆめおも って

    想起那年花落时的梦

  4. また 日照 ひで りが 心 こころ を 戻 もど す

    日落让内心平静下来

  1. 変 か わりたいな

    想要改变

  2. でも 変 か わりたくないな

    又不想改变

  3. そっとねずっとね

    一直都偷偷地

  4. 見 み ていてほしいんだよ

    想让你看看啊

  1. 涙 なみだ が 枯 か れたというなら

    如果说眼泪干涸的话

  2. 愛 あい を 込 こ めて 今 いま

    饱含爱意的现在

  3. 無愛想 ぶあいそ なキミなら

    就算是冷淡的你

  4. 意味 いみ ならわかるでしょ

    也能懂得吧

  5. 我 われ らは 今日 きょう もまた

    我们今天也在

  6. 歩 ある いてゆく

    向前走着

  7. 歩 ある いてゆく

    向前走着

  1. 昔話 むかしばなし とは 寓話 ぐうわ の 様 よう で

    过去就像讲诉寓言故事一样

  2. 吹 ふ く 風 かぜ は 山々 やまやま へ 戻 もど る

    吹着的风回归山林

  3. その 花散 はなち る 頃夢思 ころゆめおも って

    想起那年花落时的梦

  4. また 日陰 ひかげ が 心 こころ を 戻 もど す

    黑暗让内心再次平静

  1. 変 か わりたいは

    想要改变的心情

  2. いずれ

    最后

  3. 子守唄 こもりうた になった

    会变成催眠曲

  4. きっとねずっとね

    一定会 一直都会

  5. 続 つづ けていくんだろう

    持续下去的

  1. 尖 とが った 心和 こころやわ らぐなら

    让兴奋的心平静下来的话

  2. 愛 あい を 込 こ めて 今 いま

    饱含爱意的现在

  3. 無愛想 ぶあいそ な 人 ひと でも

    就算是冷淡的人也好

  4. いつかはわかるから

    总有一天会明白的

  5. キミとて 今日 きょう もただ

    对你来说今天只是

  6. 学 まな んでゆく

    边学边前进着

  7. 学 まな んでゆく

    边学边前进着

  8. 学 まな んでゆく

    边学边前进着

  1. 涙 なみだ が 枯 か れたというなら

    如果说眼泪干涸的话

  2. 無愛想 ぶあいそ なキミなら

    就算是冷淡的你

  3. 意味 いみ ならわかるでしょ

    也能懂得吧

  1. 涙 なみだ が 枯 か れたというなら

    如果说眼泪干涸的话

  2. 愛 あい を 込 こ めて 今 いま

    饱含爱意的现在

  3. 無愛想 ぶあいそ なキミなら

    就算是冷淡的你

  4. 意味 いみ ならわかるでしょう

    也能懂得吧

  5. 私 わたし は 今日 きょう もまた

    我今天也在

  6. 歩 ある いてゆく

    向前走着

  7. 歩 ある いてゆく

    向前走着

  8. 歩 ある いてゆく

    向前走着