familie(家人)
-
君 に 見 せたい
想让你看见
-
景色 がある
这般的风景
-
僕 の「 好 き」を
我的这份「喜欢」
-
どう 思 ってくれるかな
不知你会如何回应
-
君 にあげたい
想献予你的
-
全 てがある
拥有的一切
-
言 い 過 ぎな 気 もするけど
或许说得太过夸张
-
だから
所以啊
-
どうか どうか
求你了 求你了
-
その 瞬 きの 側 に 居 させて
让我留在你眨眼的瞬间里
-
時代 の 車輪 に
时代的车轮下
-
僕 らが 燃料 となり
我们化作燃料
-
乗 せてゆく
不断前行
-
どこまでが
要到何处
-
ただ、 愛 と 呼 べんだろう
才能称之为爱呢
-
僕 に 運 ばれる 街
我途经的街道
-
世界 は 知 るんだろう
世界会明白吧
-
どこからか
从某处开始
-
また、 始 まるはヒストリー
又将书写新的历史
-
感触 は 褪 せてしまうけど
触感终会褪色
-
確 かなメモリアル
但确凿的记忆
-
温 かな 大事 なモノ
温暖珍贵的事物
-
唯一 のファミーリエ
唯一的family
-
僕 に 見 せたい
想让我看见
-
景色 がある
这般的风景
-
いつか 自分 を
不知何时才能
-
認 めてあげられるかな
真正认可自己呢
-
いつの 間 にか
不知不觉间
-
全 てじゃなく
不再追求全部
-
譲 れないところが 増 えてゆく
不可退让的部分在增加
-
でもね
但是呢
-
どうかしてんじゃないかと 思 う
总觉得哪里不太对劲
-
恋 をする 日 も 来 る
恋爱之日终将到来
-
時代 の 車輪 に
时代的车轮下
-
いつしか 一部 となり
终将成为一部分
-
呑 まれてゆく
被逐渐吞没
-
これからだ
从现在开始
-
さぁ、 人 になりましょう
来吧 成为真正的人吧
-
終 わらない 旅路 に 膝 をつく
在无尽的旅途中跪倒
-
たらい 回 しってやつでしょう
这就是所谓的推诿吧
-
心 にも 無 いような
用违心的言语
-
言葉 でいがみ 合 えど
互相伤害着
-
解 けない 魔法 と 現実
解不开的魔法与现实
-
いつかのメモリアル
某天的记忆
-
ささやかで 慣 れがある 場所
熟悉而朴素的场所
-
ほんとはユーフォリア
其实是幸福之地
-
あの 日 の 後部 座席 の 窓 から
那天从后座车窗
-
見 えた
望见的
-
見 えた
望见的
-
どこまでが
要到何处
-
ただ、 愛 と 呼 べんだろう
才能称之为爱呢
-
風 に 運 ばれる 度 に
每当被风吹拂时
-
ひとりを 知 るんだろう
就更了解自己吧
-
ここまでが
到此为止
-
ただ、 序章 と 呼 べんだろう
只能称作序章吧
-
終 わらせ 方 は 僕 次第
结局方式由我决定
-
泣 けるエンドを
令人落泪的终章
-
どこからか
从某处开始
-
また、 呼 ばれるは 僕 と 君
又将呼唤你我
-
感情 は 忘 れないでしょ?
感情不会遗忘吧?
-
確 かなメモリアル
确凿的记忆
-
心 が 帰 れる 場所
心灵归处
-
愛 しのファミーリエ
亲爱的family