Doodle（涂鸦）

気 き にしないスタイルでIt’s OK

漫不经心的风格 It's OK

所詮 しょせん 尺 しゃく 繋 つな ぎだろ　 学 まな びの 舎 や

学校毕竟是环节之一

でも 少 すこ し 大人 おとな になってみて 思 おも うんだ

但成为大人后我就会想起来

気 き にし 過 す ぎ Every dayも 大切 たいせつ で

那时过于在意的Every Day也很重要

多感 たかん 潤 うるお す 水飲 みずの み 場 ば

是我多愁善感的源泉

避 さ けて 生 い きれても 結局 けっきょく は

即使一直逃避着活下去最后

ぶち 当 あ たるんです

也一定会碰上

夢 ゆめ なら 覚 さ めてと

如果是梦的话

思 おも う 日 ひ もあるだろう

也会有醒来的一天吧

枯 か れない 様 よう に 育 そだ ててゆくんだ

为了不枯萎努力培植

水 みず をやり 歩 ある いてゆくんだ

一边浇着水走下去

良 よ いも 悪 わる いも

无论好坏

この 時代 じだい を 生 い きて 居 い るんだ

都好好活在这个时代

空 そら に 描 えが いた 希望 きぼう の 地図 ちず も

在空中描绘着希望的图景

今 いま もしっかりと 持 も って 居 い るよ

如今也依旧紧紧攥在手心

大事 だいじ にね

深深珍惜着

形 かたち あるもの 孰 いず れ 消 き え 去 さ って

有形之物皆会消散

殻 から になり 何処 どこ かでまた 咲 さ いて

化作外壳又在某处再次盛放

悲 かな しみが 繰 く り 返 かえ されるのは

悲伤是循环往复的这件事

もう 存 ぞん じてます

我早已经深深知晓

疲 つか れてる 自覚 じかく はありますか？

你感到很疲惫吗？

生 い きにくさはいつか 慣 な れますか？

或是已经习惯了生存的艰难吗？

誰 だれ かが 救 すく われる 今日 きょう なら 本当 ほんとう にいいのにな。

还是想着今天如果有谁来拯救我该多好啊

「うるさい！」

「吵死了！」

お 前 まえ らが 言 い う 程 ほど

就像你们说的一样

捨 す てたもんじゃないから

因为它不是能随意丢弃的东西啊

喜 よろこ びを 武器 ぶき に 楯突 たてつ くんだ

把快乐作为对抗的武器

負 ま けるな！ 今日 きょう も 気張 きば ってゆくんだ

不要认输！今天也要坚强走下去

君 きみ には 絶対 ぜったい

而你是绝对

報 むく われる 価値 かち があるんだ

拥有值得得到回报的价值的

古来 こらい から 繋 つな ぐ 想 おも いを

自古以来相连的思念

今 いま もしっかりと 紡 つむ いで 居 い れてるのかな？

此刻也仍旧在不断诉说吗？

間違 まちが いなく、ね。

是这样没错？对吗。

パブロフの 犬 いぬ 、 僕 ぼく らもそう

我们都是，巴普洛夫的狗

君 きみ と 僕 ぼく の 愛 あい はどう？

你和我的爱又如何？

アダムとイブ、 僕 ぼく らもそう

亚当与伊芙的故事中，我们也是如此

よく 出来 でき てる。 人 ひと もそう。

每个人，都做得很好哦！

枯 か れない 様 よう に 育 そだ ててゆくんだ

为了不枯萎努力培植

水 みず をやり 歩 ある いてゆくんだ

一边浇着水走下去

良 よ いも 悪 わる いも

无论好坏

この 時代 じだい に 生 い きて 居 い るんだ

都好好地活在这个时代

空 そら に 描 えが いた 希望 きぼう の 地図 ちず も

在空中描绘着希望的图景

今 いま もしっかりと 持 も って 居 い るよ

如今也依旧紧紧攥在手心

大事 だいじ にしてるけど

深深珍惜着

夢 ゆめ を 見 み る 度 たび 現実 げんじつ を 知 し るんだ

每次做梦都更认清现实

誰 だれ かにゃ 到底 とうてい なれやしないな

无法习惯成为某一个人

自分 じぶん だけが 持 も つ

却怎么好像只有我忘记了

種 たね を 忘 わす れるけど

手中紧握着的种子

月並 つきな みな 幸 しあわ せを 抱 だ いて 逝 ゆ くんだ

怀抱着平凡的幸福离开

それがやっぱり 良 い いな。

那样就已经很好了

最高 さいこう だよな。

应该是最好的结果

終 お わりまでは

直到最后那刻到来

生 い きてみようかな。

试着活下去

大事 だいじ にね

活在当下